"把下一批新宿舍让给别人" (bǎ xià yī pī xīn sù shè ràng gěi bié rén) 뜻은 무엇인가요?

bǎ把xià下yī一pī批xīn新sù宿shè舍ràng让gěi给bié别rén人

새 기숙사를 다른 분들께 양보할 테니

HSK Vocabulary

把H3 下H1 新H1 宿舍H5 别人H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

28:29

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们不挑您不是让我发扬风格吗我们愿意	wǒ men bù tiāo nín bú shì ràng wǒ fā yáng fēng gé ma wǒ men yuàn yì	저희는 그런 거 안 가려요 저더러 품격을 발휘하라고 하셨잖아요 다음에 나올
2▶	把下一批新宿舍让给别人	bǎ xià yī pī xīn sù shè ràng gěi bié rén	새 기숙사를 다른 분들께 양보할 테니
3	我们就要旧宿舍对方穆扬同志	wǒ men jiù yào jiù sù shè duì fāng mù yáng tóng zhì	그냥 낡은 기숙사로 주세요 맞아요 팡무양 씨

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 9 of 10)

HSK 2

0:03s

来快快小方你快进来在那干吗

lái kuài kuài xiǎo fāng nǐ kuài jìn lái zài nà gàn má얼른 이리 와 - 들어와 - 어머님 왜 거기 서 있어

HSK 2

0:03s

妈说得对啊床是小了点

mā shuō dé duì a chuáng shì xiǎo le diǎn어머님 말씀이 맞아 침대가 좀 작긴 하네

HSK 4

0:03s

要不咱们挤挤想得美你睡地上

yào bù zán men jǐ jǐ xiǎng dé měi nǐ shuì dì shàng비좁은 대로 같이 잘까? 꿈 깨 넌 바닥에서 자

HSK 3

0:03s

那我那我先躺躺

nà wǒ nà wǒ xiān tǎng tǎng그럼 잠깐 누워있을게

HSK 1

0:03s

今天这不是还没过完呢吗

jīn tiān zhè bú shì hái mò guò wán ne ma오늘 아직 안 끝났잖아요

HSK 6

0:03s

那你也得长寿来干杯

nà nǐ yě dé cháng shòu lái gān bēi당신도 오래오래 살아요 - 좋아 - 건배

HSK 1

0:03s

再来一口再来一口

zài lái yī kǒu zài lái yī kǒu한 모금만 더 줘

HSK 7

0:03s

又没了给你兑一点儿啊

yòu méi le gěi nǐ duì yì diǎn ér a또 다 마셨네 좀 더 줄게요

HSK 2

0:03s

我都跟林梅说了

wǒ dōu gēn lín méi shuō le린메이랑 약속했는데

HSK 4

0:03s

但心里肯定很着急

dàn xīn lǐ kěn dìng hěn zháo jí많이 걱정될 거야

HSK 1

0:03s

我觉得很对不起你

wǒ jué de hěn duì bù qǐ nǐ너한테도 너무 미안해

HSK 4

0:03s

结婚是我提的

jié hūn shì wǒ tí de결혼 얘기도 내가 먼저 꺼냈는데

HSK 3

0:03s

那我们现在就去把房子要回来

nà wǒ men xiàn zài jiù qù bǎ fáng zi yào huí lái그럼 지금 집을 되찾으러 가자

要不要再想想呀这可是许主任的办公室

HSK 7

0:03s

要不要再想想呀这可是许主任的办公室

yào bù yào zài xiǎng xiǎng ya zhè kě shì xǔ zhǔ rèn de bàn gōng shì좀 더 생각해 볼까? 여긴 쉬 주임의 사무실이야

你还想不想把咱们的房子要回来了

HSK 3

0:03s

你还想不想把咱们的房子要回来了

nǐ hái xiǎng bù xiǎng bǎ zán men de fáng zi yào huí lái le우리 집 되찾고 싶지 않아?

HSK 7

0:03s

不是说不害怕丢脸的吗

bú shì shuō bù hài pà diū liǎn de ma쪽팔려도 괜찮다며?

HSK 3

0:03s

这样能把你的房子要回来

zhè yàng néng bǎ nǐ de fáng zi yào huí lái정말 네 집을 되찾을 수 있는 거야?

HSK 2

0:03s

我是说我跟你一起睡

wǒ shì shuō wǒ gēn nǐ yì qǐ shuì내 말은 너랑 같이 잔다고

HSK 1

0:03s

我是说你我也睡你也睡

wǒ shì shuō nǐ wǒ yě shuì nǐ yě shuì아니, 그러니까 나도 자고 너도 잔다는 얘기야

HSK 7

0:03s

明天早上许主任要是骂你的话

míng tiān zǎo shàng xǔ zhǔ rèn yào shì mà nǐ de huà내일 아침에 쉬 주임이 욕하면