"更重要的是精神上契合" (gèng zhòng yào de shì jīng shén shàng qì hé) 뜻은 무엇인가요?

gèng更zhòng重yào要de的shì是jīng精shén神shàng上qì契hé合

정신적인 교감도 중요해요

HSK Vocabulary

更H3 重要H3 的H1 是H1 精神H5 上H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

2:35

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是我们两个人结婚过日子过的不只是物质条件	dàn shì wǒ men liǎng gè rén jié hūn guò rì zi guò de bù zhǐ shì wù zhì tiáo jiàn	두 사람이 가정을 이룰 땐 물질적 조건만 볼 게 아니라
2▶	更重要的是精神上契合	gèng zhòng yào de shì jīng shén shàng qì hé	정신적인 교감도 중요해요
3	我觉得这一点上	wǒ jué de zhè yì diǎn shàng	그런 점에서는

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

衷心的感谢你在这三十年当中

zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōng30년 동안 함께하면서 저렇게 훌륭한 아들딸을

HSK 7

0:03s

生了这么好的儿子和闺女

shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ나한테 줘서 진심으로 감사해

HSK 2

0:03s

爸妈我们回来了

bà mā wǒ men huí lái le엄마, 아빠, 저희 왔어요

HSK 2

0:03s

这家里你们想住多久就住多久

zhè jiā lǐ nǐ men xiǎng zhù duō jiǔ jiù zhù duō jiǔ집에서 편하게 있고 싶은 만큼 있으면 되지

HSK 5

0:03s

你说你们买什么新鞋呀

nǐ shuō nǐ men mǎi shén me xīn xié ya뭐 하러 신발까지 사 왔어?

HSK 7

0:03s

妈这是方穆扬一点心意

mā zhè shì fāng mù yáng yì diǎn xīn yì엄마 이건 팡무양의 작은 성의예요

HSK 7

0:03s

是啊人孩子一点心意是吧

shì a rén hái zi yì diǎn xīn yì shì ba그래, 애들의 성의야

反正厂里一天名单没下来我们就还有希望

HSK 5

0:03s

反正厂里一天名单没下来我们就还有希望

fǎn zhèng chǎng lǐ yī tiān míng dān méi xià lái wǒ men jiù hái yǒu xī wàng공장에서 명단이 내려오기 전엔 아직 희망이 있어요

这是你自己家你说什么呢你回来住

HSK 2

0:03s

这是你自己家你说什么呢你回来住

zhè shì nǐ zì jǐ jiā nǐ shuō shén me ne nǐ huí lái zhù여긴 네 집이야 그런 말 하지 마 네가 들어와서 지내면

HSK 4

0:03s

你能帮的都帮了他一个大小伙子

nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ zi넌 할 수 있는 걸 다 했어 다 큰 어른이

要真是娶不上媳妇那怪他自己没本事

HSK 7

0:03s

要真是娶不上媳妇那怪他自己没本事

yào zhēn shì qǔ bù shàng xí fù nà guài tā zì jǐ méi běn shì정말 장가 못 가도 그건 본인이 못난 탓이야

HSK 1

0:03s

怎么能出尔反尔呢你说说

zěn me néng chū ěr fǎn ěr ne nǐ shuō shuō어떻게 약속을 어길 수 있어?

HSK 1

0:03s

你别火上浇油了

nǐ bié huǒ shàng jiāo yóu le불난 집에 부채질하지 마요

HSK 4

0:03s

今天晚上你俩先好好睡觉

jīn tiān wǎn shàng nǐ liǎ xiān hǎo hǎo shuì jiào오늘은 일단 집에서 푹 자

HSK 3

0:03s

你们可是新婚燕尔高高兴兴的

nǐ men kě shì xīn hūn yàn ěr gāo gāo xìng xìng de지금 막 신혼인데 기분 좋게 지내야지

HSK 3

0:03s

他们有大炮咱们有小米加步枪

tā men yǒu dà pào zán men yǒu xiǎo mǐ jiā bù qiāng상대가 위에서 찍어 누르면 우리도 우리 방식으로 대처하면 돼

HSK 7

0:03s

你摸摸这都是新絮的棉花

nǐ mō mō zhè dōu shì xīn xù de mián huā만져봐 봐 솜을 새로 넣었어

HSK 5

0:03s

你看这喜字儿多好看呀

nǐ kàn zhè xǐ zì ér duō hǎo kàn ya'희'자 너무 예쁘지?

HSK 6

0:03s

这些布妈可是找了好久

zhè xiē bù mā kě shì zhǎo le hǎo jiǔ엄마가 어렵게 구한 거야

你俩就踏踏实实住着你哥和林梅的事就别管了

HSK 4

0:03s

你俩就踏踏实实住着你哥和林梅的事就别管了

nǐ liǎ jiù tà tà shí shí zhù zhe nǐ gē hé lín méi de shì jiù bié guǎn le둘이 편하게 여기서 지내 네 오빠랑 린메이 일은 상관 말고