중국어 회화에서 "你能帮的都帮了 他一个大小伙子" (nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ zi) 사용법
你能帮的都帮了 他一个大小伙子
넌 할 수 있는 걸 다 했어 다 큰 어른이
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
33:53
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那林梅跟我哥 你哥的事你别操心了 | nà lín méi gēn wǒ gē nǐ gē de shì nǐ bié cāo xīn le | 그럼 린메이랑 오빠는... 네 오빠 일은 신경 쓰지 마 |
| 2▶ | 你能帮的都帮了 他一个大小伙子 | nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ zi | 넌 할 수 있는 걸 다 했어 다 큰 어른이 |
| 3 | 要真是娶不上媳妇 那怪他自己没本事 | yào zhēn shì qǔ bù shàng xí fù nà guài tā zì jǐ méi běn shì | 정말 장가 못 가도 그건 본인이 못난 탓이야 |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhè xiē dōng xī shén me yì si a shōu mǎi wǒ a그리고 이 물건들 무슨 뜻이에요? 나까지 매수하려고요?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
méi rén néng bǐ dé shàng wǒ nǐ bié gēn wǒ shuō zhè xiē wén zhòu zhòu de저를 따라올 사람이 없을 겁니다 그런 거창한 소린 하지도 마요
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng ràng tā wèi le yī tào fáng zi bǎ zì jǐ xià bàn bèi zi dōu dā jìn qù자기 반평생을 바치는 꼴은 죽어도 못 봐요
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ qù wèn lín méi wǒ dōu bù zhī dào nǐ shì wèi le tào fáng zi린메이한테 물어보지 않았더라면 집 때문에 결혼하려는 것도
HSK 6
0:03s
kě nǐ bù néng wèi le tā nǐ bǎ zì jǐ de yī bèi zi dōu dā jìn qù le그래도 그런 이유로 네 인생을 희생하면 안 돼
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì bù xiǎng ràng zì jǐ shòu wěi qū suǒ yǐ cái xuǎn zé fāng mù yáng마음고생하기 싫어서 팡무양을 선택했어요
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ zhī dào yè fēng bù xiǎng ràng nī nī shàng dà xué그건 나도 알아 예펑은 페이니를 대학도 못 가게 해
HSK 7
0:03s
zán bié de bù shuō tā chú le yǒu yí gè yīng xióng de tóu xián다른 건 그렇다 쳐도 영웅이라는 명성 말고
