"生了这么好的儿子和闺女" (shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ) 뜻은 무엇인가요?

shēng生le了zhè这me么hǎo好de的ér儿zi子hé和guī闺nǚ女

나한테 줘서 진심으로 감사해

HSK Vocabulary

了H1 这么H2 好H1 的H1 儿子H1 闺女H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

32:58

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	衷心的感谢你在这三十年当中	zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōng	30년 동안 함께하면서 저렇게 훌륭한 아들딸을
2▶	生了这么好的儿子和闺女	shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ	나한테 줘서 진심으로 감사해
3	你辛苦了	nǐ xīn kǔ le	고생 많았어

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 5 of 10)

我之前没跟你说是因为你之前也跟我说过

HSK 4

0:03s

我之前没跟你说是因为你之前也跟我说过

wǒ zhī qián méi gēn nǐ shuō shì yīn wèi nǐ zhī qián yě gēn wǒ shuō guò네가 그랬잖아 내 병이 나으면

HSK 3

0:03s

等我病好了以后你就不照顾我了

děng wǒ bìng hǎo le yǐ hòu nǐ jiù bù zhào gù wǒ le날 돌보지 않겠다고

HSK 2

0:03s

我我就不怕了

wǒ wǒ jiù bù pà le나도 마음이 놓여

HSK 4

0:03s

谢谢你让我成为你的家人

xiè xiè nǐ ràng wǒ chéng wéi nǐ de jiā rén날 가족으로 받아줘서

HSK 5

0:03s

你睡床上我睡地上地上多硬啊

nǐ shuì chuáng shàng wǒ shuì dì shàng dì shàng duō yìng a침대에서 자, 난 바닥에서 잘게 바닥이 얼마나 딱딱한데

HSK 4

0:03s

要不咱俩挤挤不

yào bù zán liǎ jǐ jǐ bù아니면 한침대에서 잘까? 아니

HSK 7

0:03s

方穆扬同志你还是克服一下吧

fāng mù yáng tóng zhì nǐ hái shì kè fú yī xià ba팡무양, 힘들겠지만 좀 참아 줘

HSK 4

0:03s

我觉得就像在做梦一样

wǒ jué de jiù xiàng zài zuò mèng yī yàng나 지금 꿈꾸는 것 같아

HSK 7

0:03s

小的时候我每次遇见你就会倒霉

xiǎo de shí hòu wǒ měi cì yù jiàn nǐ jiù huì dǎo méi어렸을 때 너랑만 엮이면 재수 없었는데

HSK 5

0:03s

让我有了这么一个好运气

ràng wǒ yǒu le zhè me yí gè hǎo yùn qì네가 행운을 준 것 같아

HSK 2

0:03s

你有没有想过

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò우리 집을 어떻게 꾸밀지

HSK 6

0:03s

要怎么布置咱们这个家

yào zěn me bù zhì zán men zhè ge jiā생각해 봤어?

HSK 3

0:03s

我可是想过好多次呢

wǒ kě shì xiǎng guò hǎo duō cì ne난 많이 생각했거든

HSK 6

0:03s

假设这个屋就是我们家的话

jiǎ shè zhè ge wū jiù shì wǒ men jiā de huà만약 이 방이 우리 집이라면

HSK 6

0:03s

现在这个屋是不摆太多东西了

xiàn zài zhè ge wū shì bù bǎi tài duō dōng xī le이 방에 물건 너무 많이 둔 거 아니야?

HSK 3

0:03s

那我们就先放两张单人床

nà wǒ men jiù xiān fàng liǎng zhāng dān rén chuáng일단 1인 침대 두 개 넣자

HSK 3

0:03s

我们结婚买两张单人床

wǒ men jié hūn mǎi liǎng zhāng dān rén chuáng결혼했는데 1인 침대를 두 개 쓰면

HSK 4

0:03s

会不会让人怀疑啊

huì bú huì ràng rén huái yí a남들이 의심하지 않을까?

HSK 2

0:03s

我这个书柜我就不要了

wǒ zhè ge shū guì wǒ jiù bú yào le책장은 포기해야겠다

HSK 2

0:03s

你什么时候上来的

nǐ shén me shí hòu shàng lái de너 언제 올라왔어?