"真厉害啊喝点水啊" (zhēn lì hài a hē diǎn shuǐ a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

真厉害啊喝点水啊

zhēn lì hài a hē diǎn shuǐ a

대단하네 물 마시면서 해

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

13:49

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小方还会修半导体呢妈以前学过一点儿	xiǎo fāng hái huì xiū bàn dǎo tǐ ne mā yǐ qián xué guò yì diǎn ér	팡 서방 반도체도 고칠 줄 알아? 네, 전에 좀 배웠어요
2▶	真厉害啊喝点水啊	zhēn lì hài a hē diǎn shuǐ a	대단하네 물 마시면서 해
3	都这个点了	dōu zhè ge diǎn le	시간이 이렇게 됐네

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 4 of 10)

别让你爸妈着急了来来来拿东西啊

HSK 3

0:03s

别让你爸妈着急了来来来拿东西啊

bié ràng nǐ bà mā zháo jí le lái lái lái ná dōng xī a- 부모님 걱정하시겠다 - 괜찮아요, 어머님 이리 와 물건 챙기고

路上慢一点天黑了骑慢点那我们走了好好好

HSK 3

0:03s

路上慢一点天黑了骑慢点那我们走了好好好

lù shàng màn yì diǎn tiān hēi le qí màn diǎn nà wǒ men zǒu le hǎo hǎo hǎo길에서 조심해 어두우니까 천천히 타고 그럼 가볼게요 그래

HSK 3

0:03s

放心妈东西都拿了慢点啊

fàng xīn mā dōng xī dōu ná le màn diǎn a걱정 마요 물건 다 챙겼지? 잘 가

HSK 2

0:03s

晚上我和费霓就住在招待所

wǎn shàng wǒ hé fèi ní jiù zhù zài zhāo dài suǒ저희는 접대소에서 잘게요

HSK 6

0:03s

行吗还是小方想得周到啊

xíng ma hái shì xiǎo fāng xiǎng dé zhōu dào a그럼 되죠? 역시 팡 서방이 세심해

HSK 4

0:03s

跟妈进趟屋我跟你说点事

gēn mā jìn tàng wū wǒ gēn nǐ shuō diǎn shì잠깐 방에 들어가자 할 얘기가 있어

HSK 1

0:03s

去喝点水吧再坐会儿

qù hē diǎn shuǐ ba zài zuò huì er물 좀 마셔 좀 더 있다가 가

HSK 4

0:03s

今天是你跟小方大喜的日子

jīn tiān shì nǐ gēn xiǎo fāng dà xǐ de rì zi오늘이 너랑 팡 서방의 결혼 첫날이야

HSK 5

0:03s

程序方面你都了解吗

chéng xù fāng miàn nǐ dōu liǎo jiě ma절차는 알고 있지?

HSK 4

0:03s

我们俩结婚证已经领完了

wǒ men liǎ jié hūn zhèng yǐ jīng lǐng wán le결혼증은 받아왔어요

HSK 5

0:03s

领证那是国家的程序

lǐng zhèng nà shì guó jiā de chéng xù혼인 신고는 국가의 절차고

HSK 5

0:03s

我说的是你俩的程序

wǒ shuō de shì nǐ liǎ de chéng xù두 사람의 절차 말이야

HSK 4

0:03s

妈在跟你说我的经验呢

mā zài gēn nǐ shuō wǒ de jīng yàn ne엄마가 경험담을 말해주는 거야

HSK 6

0:03s

小方脑子有问题

xiǎo fāng nǎo zi yǒu wèn tí팡 서방 머리에 문제가 있잖아

你们都已经是两口子了妈你别说了

HSK 7

0:03s

你们都已经是两口子了妈你别说了

nǐ men dōu yǐ jīng shì liǎng kǒu zi le mā nǐ bié shuō le- 엄마 - 너희는 부부야 그만 좀 해요

HSK 2

0:03s

mā wǒ zǒu le엄마, 저 갈게요

HSK 6

0:03s

我写了一份书面协议你看看

wǒ xiě le yī fèn shū miàn xié yì nǐ kàn kàn내가 협의서를 준비했어 한번 봐봐

HSK 4

0:03s

你要是同意你就签个字

nǐ yào shì tóng yì nǐ jiù qiān gè zì동의하면 위에 사인해 줘

什么时候的事你怎么现在才跟我说

HSK 2

0:03s

什么时候的事你怎么现在才跟我说

shén me shí hòu de shì nǐ zěn me xiàn zài cái gēn wǒ shuō언제? 왜 그걸 이제야 말해?

我之前没跟你说是因为你之前也跟我说过

HSK 4

0:03s

我之前没跟你说是因为你之前也跟我说过

wǒ zhī qián méi gēn nǐ shuō shì yīn wèi nǐ zhī qián yě gēn wǒ shuō guò네가 그랬잖아 내 병이 나으면