"我跟你俩抢啥食我" (wǒ gēn nǐ liǎ qiǎng shá shí wǒ) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我gēn跟nǐ你liǎ俩qiǎng抢shá啥shí食 wǒ我

내가 너희들 밥그릇을 왜 뺏겠어

HSK Vocabulary

我H1 跟H2 你H1 俩H4 抢H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

15:43

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	改哥这	gǎi gē zhè	가이 형, 이거
2▶	我跟你俩抢啥食我	wǒ gēn nǐ liǎ qiǎng shá shí wǒ	내가 너희들 밥그릇을 왜 뺏겠어
3	这	zhè	이거

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

你说的视频

nǐ shuō de shì pín네가 말한 동영상 말이야

HSK 5

0:03s

跟女人乱搞的视频

gēn nǚ rén luàn gǎo de shì pín여자랑 뒹구는 동영상이라야

HSK 5

0:03s

他那身肌肉

tā nà shēn jī ròu그놈 근육도

HSK 5

0:03s

喂周老板吗

wèi zhōu lǎo bǎn ma여보세요, 저우 사장님?

HSK 3

0:03s

这么快就把我们给忘了

zhè me kuài jiù bǎ wǒ men gěi wàng le벌써 저희를 잊으신 건 아니죠?

HSK 2

0:03s

这手机里面有什么东西

zhè shǒu jī lǐ miàn yǒu shén me dōng xī이 휴대폰 안에 뭐가 있길래

HSK 1

0:03s

手机里的东西很多

shǒu jī lǐ de dōng xī hěn duō휴대폰 안에 든 건 많지

HSK 7

0:03s

值钱的是一段视频

zhí qián de shì yī duàn shì pín돈 되는 건 동영상 하나고

HSK 6

0:03s

这俩怎么又冒出来了

zhè liǎ zěn me yòu mào chū lái le이놈들은 또 어디서 튀어나온 거야?

HSK 6

0:03s

一百万美金归你

yì bǎi wàn měi jīn guī nǐ100만 달러는 당신이 가져요

HSK 7

0:03s

被收废品的给收拾了

bèi shōu fèi pǐn de gěi shōu shí le고물상한테 당했습니다

HSK 6

0:03s

我全部资产都在上面

wǒ quán bù zī chǎn dōu zài shàng miàn내 전 재산이 다 저 위에 있다고

HSK 4

0:03s

你俩上来我不放心

nǐ liǎ shàng lái wǒ bù fàng xīn너희들이 올라오면 불안해서 안 돼

HSK 4

0:03s

把他弄死了又怎么样

bǎ tā nòng sǐ le yòu zěn me yàng쟤를 죽이면 또 어떨 거 같아?

HSK 7

0:03s

人生体面吗

rén shēng tǐ miàn ma그게 체면이 서냐?

HSK 5

0:03s

这不是纯属意外吗

zhè bú shì chún zhǔ yì wài ma이건 순전히 사고잖아

HSK 5

0:03s

只有他知道你的身份

zhǐ yǒu tā zhī dào nǐ de shēn fèn네 정체를 아는 건 그놈뿐이잖아

HSK 5

0:03s

警察为什么会抓你

jǐng chá wèi shén me huì zhuā nǐ경찰이 왜 널 잡으러 왔겠어

HSK 5

0:03s

明天交易不为了钱

míng tiān jiāo yì bù wèi le qián내일 거래는 돈 때문이 아니야

HSK 5

0:03s

这笔交易明天一定要做

zhè bǐ jiāo yì míng tiān yí dìng yào zuò내일 이 거래는 꼭 해야 해요