"不能给您家招晦气啊" (bù néng gěi nín jiā zhāo huì qì a) 뜻은 무엇인가요?

bù不néng能gěi给nín您jiā家zhāo招huì晦qì气a啊

아주머니 댁에 부정이라도 타면 어째요?

HSK Vocabulary

给H1 您H1 家H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

11:29

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你背我家去	nǐ bèi wǒ jiā qù	우리 집으로 업고 가
2▶	不能给您家招晦气啊	bù néng gěi nín jiā zhāo huì qì a	아주머니 댁에 부정이라도 타면 어째요?
3	他万一要是死了	tā wàn yī yào shì sǐ le	만약 이 사람이 죽기라도 하면...

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)

HSK 5

0:03s

给我浇半盆子卤水过来

gěi wǒ jiāo bàn pén zi lǔ shuǐ guò lái부속 삶은 물 반 양푼만 떠 와

HSK 5

0:03s

你是咋想的呀

nǐ shì zǎ xiǎng de ya너는 어찌할 생각이니?

HSK 3

0:03s

宁娘身体一直都不好

níng niáng shēn tǐ yì zhí dōu bù hǎo장녕은 몸이 약해

HSK 5

0:03s

你哪有钱治他呀

nǐ nǎ yǒu qián zhì tā ya저 사내까지 돌볼 돈이 어디 있어?

HSK 5

0:03s

可还有什么亲人哪

kě hái yǒu shén me qīn rén nǎ남은 식구는 없다더냐?

HSK 4

0:03s

说是家里人都死了

shuō shì jiā lǐ rén dōu sǐ le식구들이 다 죽고

HSK 6

0:03s

要么他自己就是个穷光蛋

yào me tā zì jǐ jiù shì gè qióng guāng dàn순 알거지일 거예요

HSK 4

0:03s

要不把他抬到县衙门口

yào bù bǎ tā tái dào xiàn yá mén kǒu차라리 현청 앞에 데려다 두고

HSK 6

0:03s

让那些官老爷看看咋办

ràng nà xiē guān lǎo yé kàn kàn zǎ bàn관가에 맡기는 건 어떻소?

HSK 7

0:03s

这人死了怎么处置都行

zhè rén sǐ le zěn me chǔ zhì dōu xíng아예 죽었다면 모를까

HSK 4

0:03s

既然还活着就不能不管

jì rán hái huó zhe jiù bù néng bù guǎn살아 있는데 어찌 외면하겠어요

HSK 3

0:03s

tiān gān wù zào[서고 골목] 밤이 깊고 날이 건조하니

HSK 3

0:03s

xiǎo xīn huǒ zhú불조심하십시오 [배불리 먹자]

HSK 7

0:03s

若真是你让我救的他

ruò zhēn shì nǐ ràng wǒ jiù de tā정말 어머니의 뜻이라면

HSK 5

0:03s

我该不该救人救到底呢

wǒ gāi bù gāi jiù rén jiù dào dǐ ne제가 끝까지 책임져야 할까요?

HSK 6

0:03s

这簪子可是足银的

zhè zān zi kě shì zú yín de이 비녀는 순은이에요

HSK 6

0:03s

这簪子呀倒是银的

zhè zān zi ya dǎo shì yín de은비녀는 맞다만

HSK 3

0:03s

叔啊只能给你一两五钱

shū a zhǐ néng gěi nǐ yī liǎng wǔ qián한 냥 오 전 이상은 어렵구나

HSK 5

0:03s

这要不是你家出了这档事

zhè yào bú shì nǐ jiā chū le zhè dàng shì이것도 네 집 사정이 딱해서 내가 후하게 쳐준 것이다

HSK 6

0:03s

还可以再谈的嘛

hái kě yǐ zài tán de ma더 얘기해 볼 수 있잖니