"没人哪儿有人哪" (méi rén nǎ ér yǒu rén nǎ) 뜻은 무엇인가요?

méi没rén人 nǎ哪ér儿yǒu有rén人nǎ哪

사람이라곤 없습니다

HSK Vocabulary

人H1 哪儿H1 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

41:35

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	军爷小心踩到猪下水	jūn yé xiǎo xīn cǎi dào zhū xià shuǐ	돼지 부속을 밟지 않게 조심하십시오
2▶	没人哪儿有人哪	méi rén nǎ ér yǒu rén nǎ	사람이라곤 없습니다
3	就两头猪	jiù liǎng tóu zhū	돼지 두 마리뿐이에요 [번]

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)

HSK 5

0:03s

你们全家都是猪母亲

nǐ men quán jiā dōu shì zhū mǔ qīn- 너희 온 집안이 다 짐승이야 - 어머니...

HSK 5

0:03s

你那屋里头还躺着个男人呢

nǐ nà wū lǐ tou hái tǎng zhe gè nán rén ne그 '천벌'이 아직 네 방에 누워있어

HSK 3

0:03s

我以为他死定了呢

wǒ yǐ wéi tā sǐ dìng le ne전 그 사람이 저세상 가는 줄 알았어요

HSK 1

0:03s

妙手回春人畜不分

miào shǒu huí chūn rén chù bù fēn사람이고 짐승이고 못 살리는 게 없네요

HSK 4

0:03s

但真正把你从鬼门关拉回来的

dàn zhēn zhèng bǎ nǐ cóng guǐ mén guān lā huí lái de그런데 당신을 살린 사람은

HSK 3

0:03s

给骡子给马瞧病的

gěi luó zi gěi mǎ qiáo bìng de나귀나 말 같은 짐승들을 고쳐줘요

HSK 6

0:03s

我瞧着你不像是本地人

wǒ qiáo zhe nǐ bù xiàng shì běn dì rén보아하니 외지 사람 같은데

HSK 5

0:03s

那你还有其他亲人吗

nà nǐ hái yǒu qí tā qīn rén ma다른 식구들은요?

HSK 7

0:03s

你一直在喊娘呢

nǐ yì zhí zài hǎn niáng ne계속 어머니를 찾더라고요

HSK 7

0:03s

你提他娘干吗呀

nǐ tí tā niáng gàn má ya이 판국에 어머니 이야기는 왜 꺼내고 난리냐?

HSK 5

0:03s

这个时候病人不能刺激

zhè ge shí hòu bìng rén bù néng cì jī환자는 안정이 제일이거늘

HSK 5

0:03s

快快快扶他躺好

kuài kuài kuài fú tā tǎng hǎo어서 눕혀라

HSK 4

0:03s

要是人真被我给问死了

yào shì rén zhēn bèi wǒ gěi wèn sǐ le[언] 내가 괜한 말을 해서 잘못되기라도 하면

HSK 5

0:03s

薄棺一口也很贵呢

báo guān yī kǒu yě hěn guì ne허름한 관 하나도 값이 만만치 않을 텐데 말이야

HSK 1

0:03s

我们要不要问问天老爷

wǒ men yào bù yào wèn wèn tiān lǎo yé하늘에 맡겨 볼까?

HSK 7

0:03s

她偏要挖个坑糊弄

tā piān yào wā gè kēng hù nòng언니는 대충 구덩이로 때우려 해요

HSK 4

0:03s

赶紧把这些晦气的东西给我扔喽

gǎn jǐn bǎ zhè xiē huì qì de dōng xī gěi wǒ rēng lóu당장 이 불길한 물건 치워라

HSK 7

0:03s

人家那后生身体底子好

rén jiā nà hòu shēng shēn tǐ dǐ zi hǎo그 젊은이는 기골이 아주 장대해

HSK 6

0:03s

这命算是保住了

zhè mìng suàn shì bǎo zhù le목숨은 건진 셈이다

HSK 1

0:03s

保住了保住了保住了

bǎo zhù le bǎo zhù le bǎo zhù le살았대, 살았대