Name: Chinese dialogue snippet: "你提他娘干吗呀" (nǐ tí tā niáng gàn má ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你提他娘干吗呀" (nǐ tí tā niáng gàn má ya). Localized translation: "이 판국에 어머니 이야기는 왜 꺼내고 난리냐?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你tí提tā他niáng娘gàn干má吗ya呀

이 판국에 어머니 이야기는 왜 꺼내고 난리냐?

HSK Vocabulary

你H1 提H4 他H1 娘H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

24:03

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他就开始咳	tā jiù kāi shǐ ké	갑자기 기침을 했어요
2▶	你提他娘干吗呀	nǐ tí tā niáng gàn má ya	이 판국에 어머니 이야기는 왜 꺼내고 난리냐?
3	这个时候病人不能刺激	zhè ge shí hòu bìng rén bù néng cì jī	환자는 안정이 제일이거늘