중국어 회화에서 "你一个小娘子" (nǐ yí gè xiǎo niáng zǐ) 사용법
你一个小娘子
너같이 가녀린 처녀가
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这樊家以前就是个杀猪的 | zhè fán jiā yǐ qián jiù shì gè shā zhū de | 이 번씨네는 대대로 백정 집안입니다 |
| 2▶ | 你一个小娘子 | nǐ yí gè xiǎo niáng zǐ | 너같이 가녀린 처녀가 |
| 3 | 一个人杀得了猪 | yí gè rén shā dé le zhū | 혼자서 돼지를 잡는단 말이냐? |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 2 of 9)zhè wán yì gěi nǐ cái bù suàn zāo tà dōng xī이건 네가 가져가야 아깝지 않단다 nǐ huí qù de lù shàng kě qiān wàn zǐ xì xiē돌아가는 길 부디 조심하렴 jiù shì mìng kǔ le xiē팔자 한번 참 기구하기도 하지 zhēn shì dǎ rǎo le dǎ rǎo le정말 실례 많았습니다 실례했습니다 wǒ bù xiǎo xīn bù xiǎo xīn de잘못했습니다, 잘못했어요 jiù jiù kuài méi qì le곧... 곧 숨이 멎을 거야 huí jiā ba huí jiā ba huí jiā ba집에 가자, 집에 wǒ lái jiù nǐ le이봐요, 정신 차려요 nǐ gè gū niáng jiā de hái méi jià rén아직 시집도 안 간 처녀가 bù néng gěi nín jiā zhāo huì qì a아주머니 댁에 부정이라도 타면 어째요? gū nán guǎ nǚ de bù néng gòng chǔ yī shì남녀가 단둘이 한 방에 있으면 안 돼 zhǐ néng sǐ mǎ dāng huó mǎ yī le지푸라기라도 잡는 심정으로 해 보는 수밖에 shàng cì jiù dào le zhè me duō지난번엔 이만큼만 부었어 wǒ zhè yī bāo yào nǐ quán dōu gěi wǒ nòng jìn qù le내 약 한 첩을 다 털어 넣은 게야? nǐ shì jiù rén ne hái shì hài rén ne대체 사람을 살리려는 거냐? 아니면 죽이려는 거냐? nǐ zài gàn shén me ya hái zi이게 무슨 짓이람 wǒ jiù duō fàng le yì diǎn약을 조금 더 넣은 거예요 tā néng gēn rén yí gè yàng a짐승과 사람이 어찌 같을 수 있단 말이냐! nǐ shuō tā zhè yī wǎn yào guàn xià qù그 약을 한 사발 다 들이부었으니 jiù shì qīng huā dà jiào lǘ tā yě dé liǎo zhàng a튼튼한 당나귀라도 염라대왕을 보러 갈 판이다 
