중국어 회화에서 "天干物燥" (tiān gān wù zào) 사용법
天干物燥
[서고 골목] 밤이 깊고 날이 건조하니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
27:53
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我来想办法 | wǒ lái xiǎng bàn fǎ | 제가 해결해 볼게요 |
| 2▶ | 天干物燥 | tiān gān wù zào | [서고 골목] 밤이 깊고 날이 건조하니 |
| 3 | 小心火烛 | xiǎo xīn huǒ zhú | 불조심하십시오 [배불리 먹자] |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)nǐ rāng rang shén me ya왜 목소리를 높이고 그래요 wǒ jiù xiǎng zhe jiù tā그저 사람을 살려야겠다는 마음에... chī fàn hái néng chēng sǐ ne밥 먹다 죽기도 해요? gū niáng jiā jiā de dào wài miàn děng zhe qù처녀의 몸이니 바깥에서 기다려 zhè zhǎng yù zì gě ér dōu kuài jiē bù kāi guō le장옥은 제 입에 풀칠하기도 바쁜 처지인데 zěn me hái luàn wǎng jiā lǐ lǐng rén ne저 사내를 집으로 들이면 어떡하오? nǐ zěn me jiù bù zhī dào lán zhe tā diǎn ne그걸 그냥 보고만 있었소? liǎn hǎo kàn dǐng gè pì yòng a인물이 훤하면 뭐 하오? zhè ge dà gē gē zhǎng dé hǎo piào liàng이 오라버니 참으로 곱게 생기셨네 zhè chū là dé kě yuè fā shuǐ líng le갈수록 꽃같이 고와지는구나 yǒu huà nín jiù zhí shuō하실 말씀이 있으면 바로 하세요 nǐ hái liú zhe nà ge pìn shū yě méi shén me yòng네가 혼서를 쥐고 있어도 소용이 없지 않겠느냐? zhè kě bù néng guài wǒ men sòng jiā tuì hūn a이건 우리 집안이 억지로 파혼한 게 아니다 shì nà ge suàn mìng de shuō nǐ bā zì bù hǎo점쟁이가 네 사주가 사납다고 했단 말이다 qǔ yí gè kè fū de rù mén a서방 잡아먹는 여인을 들이라 하겠느냐 yào shuō dào qiàn zhàng ya그리고 빚을 말하자면 hái shì yóu wǒ lái gēn tā shuō qīng chǔ ba말하겠습니다 tā jiù shì kàn zhòng le nǐ de gōng míng네 출셋길을 보고 달려든 거야 yòu chǒu zhǔn le nǐ xīn cháng zi ruǎn hǎo ná niē네가 마음씨가 무른 걸 알고 tā cái bù kěn fàng shǒu de끝까지 물고 늘어지려는 거라고 
