"我以为他死定了呢" (wǒ yǐ wéi tā sǐ dìng le ne) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yǐ以wéi为tā他sǐ死dìng定le了ne呢

전 그 사람이 저세상 가는 줄 알았어요

HSK Vocabulary

我H1 以为H3 他H1 了H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

20:20

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真的	zhēn de	정말요?
2▶	我以为他死定了呢	wǒ yǐ wéi tā sǐ dìng le ne	전 그 사람이 저세상 가는 줄 알았어요
3	大叔你真神了	dà shū nǐ zhēn shén le	아저씨, 정말 대단하세요!

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

看在你我都是西固巷的街坊份上

kàn zài nǐ wǒ dōu shì xī gù xiàng de jiē fāng fèn shàng우린 서고 골목 이웃이니

HSK 7

0:03s

多稀罕个宝贝啊

duō xī hǎn gè bǎo bèi a무슨 대단한 보물이라고

HSK 7

0:03s

樊家猪肉铺明日重新开张

fán jiā zhū ròu pù míng rì chóng xīn kāi zhāng번씨네 푸줏간이 내일 다시 문을 엽니다

HSK 4

0:03s

大伙过来照顾生意啊

dà huǒ guò lái zhào gù shēng yì a다들 많이 찾아 주세요

HSK 2

0:03s

走走走你走

zǒu zǒu zǒu nǐ zǒu가자, 어서 가

HSK 7

0:03s

哪个王八蛋砸的老子

nǎ ge wáng bā dàn zá de lǎo zi어떤 놈이 나한테 돌을 던진 거야!

HSK 7

0:03s

看老子非弄死他不可

kàn lǎo zi fēi nòng sǐ tā bù kě가만 안 둬!

HSK 4

0:03s

要不我先带您去看看大夫吧

yào bù wǒ xiān dài nín qù kàn kàn dà fū ba제가 먼저 의원에게 모시고 가겠습니다

HSK 1

0:03s

叔这是咋了

shū zhè shì zǎ le아저씨, 무슨 일이에요?

HSK 7

0:03s

搜查无户籍的流民呢

sōu chá wú hù jí de liú mín ne호적 없는 유민들을 수색하고 있어

HSK 3

0:03s

那为啥突然查流民啊

nà wèi shá tū rán chá liú mín a근데 왜 갑자기 유민을 잡아요?

HSK 2

0:03s

去了就得进先锋营啊

qù le jiù dé jìn xiān fēng yíng a가면 선봉영에 들어가야 한다더라고

HSK 5

0:03s

我那是为了救你

wǒ nà shì wèi le jiù nǐ난 그저 당신을 살리려고 그랬던 거예요

HSK 1

0:03s

现在不是说这个的时候

xiàn zài bú shì shuō zhè ge de shí hòu지금 이런 거 따질 때가 아니에요

HSK 5

0:03s

抓去先锋营送死的

zhuā qù xiān fēng yíng sòng sǐ de선봉영에 끌려가 화살받이가 될 거예요

HSK 5

0:03s

我便不能留在此处

wǒ biàn bù néng liú zài cǐ chù더는 이곳에 머물 수 없겠소

HSK 1

0:03s

里正怎么回事

lǐ zhèng zěn me huí shì이정 어르신, 무슨 일입니까?

HSK 4

0:03s

就你一个姑娘在家啊

jiù nǐ yí gè gū niáng zài jiā a너 혼자 집에 있는 게야?

HSK 1

0:03s

军爷这是樊家

jūn yé zhè shì fán jiā나리 이곳은 번씨네 집입니다

HSK 7

0:03s

家中可有陌生人逗留

jiā zhōng kě yǒu mò shēng rén dòu liú혹 집에 낯선 자가 머물고 있지는 않느냐?