"这簪子呀倒是银的" (zhè zān zi ya dǎo shì yín de) 뜻은 무엇인가요?

zhè这zān簪zi子ya呀 dǎo倒shì是yín银de的

은비녀는 맞다만

HSK Vocabulary

这H1 呀H5 倒是H6 银H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

29:49

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爹买它花了三四两呢	wǒ diē mǎi tā huā le sān sì liǎng ne	아버지께서 서너 냥이나 주고 사신 거라고요
2▶	这簪子呀倒是银的	zhè zān zi ya dǎo shì yín de	은비녀는 맞다만
3	叔啊只能给你一两五钱	shū a zhǐ néng gěi nǐ yī liǎng wǔ qián	한 냥 오 전 이상은 어렵구나

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

你嚷嚷什么呀

nǐ rāng rang shén me ya왜 목소리를 높이고 그래요

HSK 5

0:03s

我就想着救他

wǒ jiù xiǎng zhe jiù tā그저 사람을 살려야겠다는 마음에...

HSK 6

0:03s

吃饭还能撑死呢

chī fàn hái néng chēng sǐ ne밥 먹다 죽기도 해요?

HSK 2

0:03s

姑娘家家的到外面等着去

gū niáng jiā jiā de dào wài miàn děng zhe qù처녀의 몸이니 바깥에서 기다려

HSK 2

0:03s

这长玉自个儿都快揭不开锅了

zhè zhǎng yù zì gě ér dōu kuài jiē bù kāi guō le장옥은 제 입에 풀칠하기도 바쁜 처지인데

HSK 4

0:03s

怎么还乱往家里领人呢

zěn me hái luàn wǎng jiā lǐ lǐng rén ne저 사내를 집으로 들이면 어떡하오?

HSK 6

0:03s

你怎么就不知道拦着她点呢

nǐ zěn me jiù bù zhī dào lán zhe tā diǎn ne그걸 그냥 보고만 있었소?

HSK 6

0:03s

脸好看顶个屁用啊

liǎn hǎo kàn dǐng gè pì yòng a인물이 훤하면 뭐 하오?

HSK 2

0:03s

这个大哥哥长得好漂亮

zhè ge dà gē gē zhǎng dé hǎo piào liàng이 오라버니 참으로 곱게 생기셨네

HSK 7

0:03s

这出落得可越发水灵了

zhè chū là dé kě yuè fā shuǐ líng le갈수록 꽃같이 고와지는구나

HSK 2

0:03s

有话您就直说

yǒu huà nín jiù zhí shuō하실 말씀이 있으면 바로 하세요

HSK 4

0:03s

你还留着那个聘书也没什么用

nǐ hái liú zhe nà ge pìn shū yě méi shén me yòng네가 혼서를 쥐고 있어도 소용이 없지 않겠느냐?

HSK 5

0:03s

这可不能怪我们宋家退婚啊

zhè kě bù néng guài wǒ men sòng jiā tuì hūn a이건 우리 집안이 억지로 파혼한 게 아니다

HSK 1

0:03s

是那个算命的说你八字不好

shì nà ge suàn mìng de shuō nǐ bā zì bù hǎo점쟁이가 네 사주가 사납다고 했단 말이다

HSK 6

0:03s

娶一个克夫的入门啊

qǔ yí gè kè fū de rù mén a서방 잡아먹는 여인을 들이라 하겠느냐

HSK 5

0:03s

要说到欠账呀

yào shuō dào qiàn zhàng ya그리고 빚을 말하자면

HSK 4

0:03s

还是由我来跟她说清楚吧

hái shì yóu wǒ lái gēn tā shuō qīng chǔ ba말하겠습니다

HSK 6

0:03s

她就是看中了你的功名

tā jiù shì kàn zhòng le nǐ de gōng míng네 출셋길을 보고 달려든 거야

HSK 7

0:03s

又瞅准了你心肠子软好拿捏

yòu chǒu zhǔn le nǐ xīn cháng zi ruǎn hǎo ná niē네가 마음씨가 무른 걸 알고

HSK 1

0:03s

她才不肯放手的

tā cái bù kěn fàng shǒu de끝까지 물고 늘어지려는 거라고