"你干什么对他卑躬屈膝" (nǐ gàn shén me duì tā bēi gōng qū xī) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你干什么对他卑躬屈膝

nǐ gàn shén me duì tā bēi gōng qū xī

왜 이자에게 굽신거려요?

HSK Vocabulary

你H1 对H1 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

39:42

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还请殿下饶了我们这一次之后肯定不会再犯	hái qǐng diàn xià ráo le wǒ men zhè yī cì zhī hòu kěn dìng bú huì zài fàn	이번 한 번만 용서해 주시면 다시는 이런 일이 없도록 하겠습니다
2▶	你干什么对他卑躬屈膝	nǐ gàn shén me duì tā bēi gōng qū xī	왜 이자에게 굽신거려요?
3	管你什么黎王	guǎn nǐ shén me lí wáng	당신이 여왕이든 누구든 상관없어요

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

我把韩明晰的发饰吞下去了

wǒ bǎ hán míng xī de fā shì tūn xià qù le한명석의 비녀를 삼켰어요

HSK 4

0:03s

有什么等好了再说好吗

yǒu shén me děng hǎo le zài shuō hǎo ma다 나은 다음에 얘기합시다 알겠소?

HSK 4

0:03s

我们被赶出去

wǒ men bèi gǎn chū qù쫓겨날까 봐 두려워요

HSK 3

0:03s

可是不告诉他他也不会知道啊

kě shì bù gào sù tā tā yě bú huì zhī dào a하지만 말하지 않으면 전하께서는 모르실 거잖아요

HSK 2

0:03s

晚一点告诉他好吗

wǎn yì diǎn gào sù tā hǎo ma그럼 나중에 말씀드려요

HSK 3

0:03s

结束了再告诉他好吗

jié shù le zài gào sù tā hǎo ma그때 말씀드려요

HSK 4

0:03s

胳膊不酸吗不要管我

gē bó bù suān ma bú yào guǎn wǒ팔이 아프지도 않으세요? 상관하지 마

HSK 7

0:03s

难怪前两天戒严

nán guài qián liǎng tiān jiè yán어쩐지 이틀 전에 통행금지가 내려졌더라니

HSK 6

0:03s

他们自己人杀的公主谁知道啊

tā men zì jǐ rén shā de gōng zhǔ shuí zhī dào a창북인이 자기네 공주를 죽인 건가? 누가 알아?

你那位苍北朋友会不会出了什么事

HSK 2

0:03s

你那位苍北朋友会不会出了什么事

nǐ nà wèi cāng běi péng yǒu huì bú huì chū le shén me shì공자의 창북 친구 말입니다 혹시 무슨 일이 생겨서

HSK 7

0:03s

我胡说的我胡说的

wǒ hú shuō de wǒ hú shuō de제가 헛소리한 겁니다

HSK 3

0:03s

没事还好还好你先坐着歇会

méi shì hái hǎo hái hǎo nǐ xiān zuò zhe xiē huì- 괜찮아 - 다행이네요 앉아서 좀 쉬어요

没有转圜的余地了已经押入死牢了

HSK 7

0:03s

没有转圜的余地了已经押入死牢了

méi yǒu zhuǎn huán de yú dì le yǐ jīng yā rù sǐ láo le돌이킬 여지가 없소 이미 사형수 감옥에 수감되었소

HSK 7

0:03s

你身体亏虚安心静养好吗

nǐ shēn tǐ kuī xū ān xīn jìng yǎng hǎo ma당신은 몸이 약해졌으니 마음 편히 몸조리하시오 알겠소?

HSK 2

0:03s

他不会就这么善罢甘休的

tā bú huì jiù zhè me shàn bà gān xiū de묵경려는 이대로 포기할 사람이 아니에요

左不过是卧薪尝胆耍一些阴谋诡计罢了

HSK 7

0:03s

左不过是卧薪尝胆耍一些阴谋诡计罢了

zuǒ bù guò shì wò xīn cháng dǎn shuǎ yī xiē yīn móu guǐ jì bà le기껏해야 와신상담하며 음모와 계략을 꾸미는 거겠지

暗地里盼着它翻船的可不止墨景黎一个

HSK 7

0:03s

暗地里盼着它翻船的可不止墨景黎一个

àn dì lǐ pàn zhe tā fān chuán de kě bù zhǐ mò jǐng lí yí gè나라가 쇠락하길 바라는 자는 묵경려 한 명뿐이 아니오

HSK 7

0:03s

无非是兵来将挡水来土掩罢了

wú fēi shì bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn bà le어떤 재앙이 닥치든 그때그때 대처하면 그만이오

HSK 7

0:03s

定王好大的气魄

dìng wáng hǎo dà de qì pò정말 기개가 넘치시네요

HSK 1

0:03s

你帮帮我怎么了

nǐ bāng bāng wǒ zěn me le저 좀 도와주세요 무슨 일이야?