"你身体亏虚安心静养好吗" (nǐ shēn tǐ kuī xū ān xīn jìng yǎng hǎo ma) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shēn身tǐ体kuī亏xū虚 ān安xīn心jìng静yǎng养 hǎo好ma吗

당신은 몸이 약해졌으니 마음 편히 몸조리하시오 알겠소?

HSK Vocabulary

你H1 身体H2 安心H7 好H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

17:42

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别再想了	bié zài xiǎng le	그만 생각하시오
2▶	你身体亏虚安心静养好吗	nǐ shēn tǐ kuī xū ān xīn jìng yǎng hǎo ma	당신은 몸이 약해졌으니 마음 편히 몸조리하시오 알겠소?
3	我之前跟你说过墨景黎可能还活着	wǒ zhī qián gēn nǐ shuō guò mò jǐng lí kě néng hái huó zhe	일전에 내가 그래잖아요 묵경려가 아직 살아 있을지도 모른다고요

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 2 of 3)

既然我们约好了见面不会无缘无故不来的

HSK 4

0:03s

既然我们约好了见面不会无缘无故不来的

jì rán wǒ men yuē hǎo le jiàn miàn bú huì wú yuán wú gù bù lái de만나자고 약속까지 했는데 이유 없이 오지 않을 리가 없잖아요

她会不会是遇到了什么意外或者是出了什么危险

HSK 5

0:03s

她会不会是遇到了什么意外或者是出了什么危险

tā huì bú huì shì yù dào le shén me yì wài huò zhě shì chū le shén me wēi xiǎn무슨 사고를 당했거나 위험에 처한 건 아닐까요

HSK 7

0:03s

幼稚测一下

yòu zhì cè yī xià유치한데요 한번 해 보게

HSK 1

0:03s

来这第二回测测你的姻缘

lái zhè dì èr huí cè cè nǐ de yīn yuán(두 번째는) (혼인 운을 점쳐 보세)

HSK 2

0:03s

yòu shì jí a(또 길이네?)

HSK 5

0:03s

你说当时我好好地给她测一测

nǐ shuō dāng shí wǒ hǎo hǎo dì gěi tā cè yī cè그때 제가 제대로 점쳐 봤다면

HSK 6

0:03s

天都要黑透了还不走吗

tiān dōu yào hēi tòu le hái bù zǒu ma곧 해가 저물겠는데 아직 안 가요?

HSK 7

0:03s

我都快被蚊子吸干了

wǒ dōu kuài bèi wén zi xī gàn le나 모기한테 엄청 물렸어요

HSK 5

0:03s

笨鱼见饵就咬

bèn yú jiàn ěr jiù yǎo멍청한 물고기들이라 미끼만 보면 물거든요

HSK 5

0:03s

这什么鱼啊怪好看的

zhè shén me yú a guài hǎo kàn de이건 무슨 물고기예요? 되게 예쁘네요

你竟然一竿就钓上来了殿下可真厉害

HSK 4

0:03s

你竟然一竿就钓上来了殿下可真厉害

nǐ jìng rán yī gān jiù diào shàng lái le diàn xià kě zhēn lì hài전하께서 단번에 낚다니 정말 대단하세요

HSK 6

0:03s

嫌我长白发不好看不喜欢

xián wǒ zhǎng bái fà bù hǎo kàn bù xǐ huān흰 머리카락이 생겨서 내가 보기 싫소?

HSK 1

0:03s

没有不好看不看我

méi yǒu bù hǎo kàn bù kàn wǒ그런데 왜 나를 쳐다보지 않소?

HSK 2

0:03s

天色不早了吃完烤肉就回家吧

tiān sè bù zǎo le chī wán kǎo ròu jiù huí jiā ba날이 저물었으니 고기구이 먹고 집으로 돌아가요

HSK 6

0:03s

无论发生什么事他都不会抛下我

wú lùn fā shēng shén me shì tā dōu bú huì pāo xià wǒ무슨 일이 있어도 절대 나를 버리지도

HSK 5

0:03s

你要不摘了吧我看你好热

nǐ yào bù zhāi le ba wǒ kàn nǐ hǎo rè그거 벗지 그래요 더워 보여요

HSK 7

0:03s

实在是太不讲理了

shí zài shì tài bù jiǎng lǐ le정말 막무가내야

你跟那琴师双宿双飞两个人浪迹天涯

HSK 2

0:03s

你跟那琴师双宿双飞两个人浪迹天涯

nǐ gēn nà qín shī shuāng sù shuāng fēi liǎng gè rén làng jì tiān yá금 연주자랑 둘이서 세상을 유람하며

HSK 7

0:03s

下这么重的手真是个疯婆娘

xià zhè me zhòng de shǒu zhēn shì gè fēng pó niáng어찌나 무섭게 달려들던지 정말 미쳤다니까

HSK 3

0:03s

怎么太久没见不认识我了

zěn me tài jiǔ méi jiàn bù rèn shí wǒ le왜? 오랜만이라 못 알아보겠어?