"死不见鬼的我可真得报警了" (sǐ bú jiàn guǐ de wǒ kě zhēn dé bào jǐng le) 뜻은 무엇인가요?

sǐ死bú不jiàn见guǐ鬼de的 wǒ我kě可zhēn真dé得bào报jǐng警le了

죽었는지도 모르는데 진짜 경찰에 신고할 거예요

HSK Vocabulary

死H4 的H1 我H1 可H3 真H1 得H2 报警H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

14:23

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是现在我一直找不着他我生不见人	dàn shì xiàn zài wǒ yì zhí zhǎo bù zhe tā wǒ shēng bú jiàn rén	근데 지금은 통 찾을 수가 없잖아요 살았는지
2▶	死不见鬼的我可真得报警了	sǐ bú jiàn guǐ de wǒ kě zhēn dé bào jǐng le	죽었는지도 모르는데 진짜 경찰에 신고할 거예요
3	跟我来吧	gēn wǒ lái ba	따라와요

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 2 of 4)

HSK 3

0:03s

怎么能放你走呢

zěn me néng fàng nǐ zǒu ne어떻게 보내줄 수 있겠어요

HSK 3

0:03s

田螺吃不了你这么可爱

tián luó chī bù liǎo nǐ zhè me kě ài우렁이들은 당신을 못 먹어요 이렇게 귀여운데

HSK 4

0:03s

这孙子都几点了怎么还不接电话

zhè sūn zi dōu jǐ diǎn le zěn me hái bù jiē diàn huà이 자식 지금 몇 시인데 왜 아직도 전화를 안 받아

特别飒的那种这样的话呢就更贴合你的状态

HSK 5

0:03s

特别飒的那种这样的话呢就更贴合你的状态

tè bié sà de nà zhǒng zhè yàng de huà ne jiù gèng tiē hé nǐ de zhuàng tài아주 시크한 느낌이요 그렇게 하면 훨씬 더 잘 어울릴 거예요

HSK 5

0:03s

一个大男人担心他干吗呀

yí gè dà nán rén dān xīn tā gàn má ya다 큰 남자를 걱정할 게 뭐 있어요

还跟人家老板娘喝酒那我就明白了

HSK 6

0:03s

还跟人家老板娘喝酒那我就明白了

hái gēn rén jiā lǎo bǎn niáng hē jiǔ nà wǒ jiù míng bái le거기 사장님이랑 술도 마셨대요 그럼 알만하네요

HSK 5

0:03s

都是成年人你情我愿的不应该啊

dōu shì chéng nián rén nǐ qíng wǒ yuàn de bù yīng gāi a다 성인인데 서로 좋아서 그런 거겠죠 그럴 리가 없는데

HSK 3

0:03s

这大中午的了为什么还不接电话

zhè dà zhōng wǔ de le wèi shén me hái bù jiē diàn huà대낮인데 왜 아직도 전화를 안 받지?

手机又不是没电又不是不在服务区说明什么

HSK 4

0:03s

手机又不是没电又不是不在服务区说明什么

shǒu jī yòu bú shì méi diàn yòu bú shì bù zài fú wù qū shuō míng shén me휴대폰 배터리가 없는 것도 아니고 서비스 지역을 벗어난 것도 아닌데 그게 무슨 뜻이겠어요?

HSK 6

0:03s

说明什么说明人家不想搭理你呗

shuō míng shén me shuō míng rén jiā bù xiǎng dā lǐ nǐ bei무슨 뜻인데요? 그쪽에서 상대하기 싫다는 거죠

HSK 5

0:03s

我看你俩今天挺闲啊

wǒ kàn nǐ liǎ jīn tiān tǐng xián a두 분 오늘 되게 한가하신가 봐요

HSK 6

0:03s

你也找过他男人嘛

nǐ yě zhǎo guò tā nán rén ma사장님도 찾으셨어요? 남자들

HSK 5

0:03s

这种时候玩消失不是挺常见的吗

zhè zhǒng shí hòu wán xiāo shī bú shì tǐng cháng jiàn de ma이럴 때 잠수 타는 거 흔한 일 아니에요?

HSK 6

0:03s

麻烦让一下小心烫

má fán ràng yī xià xiǎo xīn tàng잠시만 지나갈게요 뜨거우니 조심하세요

HSK 7

0:03s

我是良心商户每年合法纳税

wǒ shì liáng xīn shāng hù měi nián hé fǎ nà shuì전 양심적인 상인이에요 매년 합법적으로 세금도 내고요

你要是想私闯民宅至少要拿搜查令来吧

HSK 6

0:03s

你要是想私闯民宅至少要拿搜查令来吧

nǐ yào shì xiǎng sī chuǎng mín zhái zhì shǎo yào ná sōu chá lìng lái ba무단 침입하시려면 적어도 수색 영장은 가져오셔야죠

HSK 7

0:03s

都是千年的狐狸别玩这套了

dōu shì qiān nián de hú lí bié wán zhè tào le다 같은 요괴끼리 이런 수작 부리지 마

好恶心啊你你干什么你我没干什么呀

HSK 6

0:03s

好恶心啊你你干什么你我没干什么呀

hào wù xīn a nǐ nǐ gàn shén me nǐ wǒ méi gàn shén me ya진짜 역겹네, 너 뭐 하는 거야, 너? 저 아무것도 안 했는데요

你们干什么我认识你们吗为什么要来

HSK 2

0:03s

你们干什么我认识你们吗为什么要来

nǐ men gàn shén me wǒ rèn shí nǐ men ma wèi shén me yào lái당신들 뭐예요? 제가 당신들 알아요? 왜 와서

打扰我做生意啊还让不让大家吃饭了

HSK 4

0:03s

打扰我做生意啊还让不让大家吃饭了

dǎ rǎo wǒ zuò shēng yì a hái ràng bù ràng dà jiā chī fàn le장사를 방해하는 거예요? 사람들 밥도 못 먹게 하고