"你回去吧操啥心哪" (nǐ huí qù ba cāo shá xīn nǎ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你huí回qù去ba吧 cāo操shá啥xīn心nǎ哪

돌아가 봐, 괜한 걱정 마

HSK Vocabulary

你H1 回去H2 吧H1 心H4 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

41:49

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	岁数大了假牙不太好呗	suì shù dà le jiǎ yá bù tài hǎo bei	나이 드니까 틀니 상태가 안 좋아진 거지 뭐
2▶	你回去吧操啥心哪	nǐ huí qù ba cāo shá xīn nǎ	돌아가 봐, 괜한 걱정 마
3	那𪨊一辈子卖蒸馍啥事没见过	nà sóng yī bèi zi mài zhēng mó shá shì méi jiàn guò	평생 찐빵이나 팔던 놈이 무슨 일인들 못 봤겠어

More Clips From Episode

Total 174 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

到你怎么就火乏了呢

dào nǐ zěn me jiù huǒ fá le ne네가 하니까 왜 불이 약해지는 거야?

HSK 4

0:03s

你没技术就没技术

nǐ méi jì shù jiù méi jì shù기술이 없으면 없는 거지

HSK 7

0:03s

吹牛皮遭雷劈

chuī niú pí zāo léi pī허풍 떨면 벼락 맞는 법이다

你给我说点正常的你说那歇后语我听不懂

HSK 4

0:03s

你给我说点正常的你说那歇后语我听不懂

nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒng알아듣게 얘기 좀 해 그런 비유는 못 알아들어

咱这保卫科那真是卧虎藏龙呢这些年

HSK 7

0:03s

咱这保卫科那真是卧虎藏龙呢这些年

zán zhè bǎo wèi kē nà zhēn shì wò hǔ cáng lóng ne zhè xiē nián우리 보위과는 정말 용과 호랑이가 숨어 있는 곳이네요 그동안

HSK 7

0:03s

就把你这人才给你埋没了

jiù bǎ nǐ zhè rén cái gěi nǐ mái mò le선생님 같은 인재를 묻어뒀군요

HSK 2

0:03s

林冲娘子能让我唱不

lín chōng niáng zǐ néng ràng wǒ chàng bù린충의 아내 역 저한테 맡겨 주시면 안 될까요?

连一个像样的角色都没唱过要是再不唱

HSK 7

0:03s

连一个像样的角色都没唱过要是再不唱

lián yí gè xiàng yàng de jué sè dōu méi chàng guò yào shì zài bù chàng제대로 된 배역 한 번 맡은 적이 없어요 이번에 못 하면

HSK 4

0:03s

恐怕永远没有机会了

kǒng pà yǒng yuǎn méi yǒu jī huì le아마 영원히 기회가 없을 거예요

下次要是演林冲他娘我一定让她演

HSK 7

0:03s

下次要是演林冲他娘我一定让她演

xià cì yào shì yǎn lín chōng tā niáng wǒ yí dìng ràng tā yǎn다음에 린충 어머니 역이 생기면 꼭 맡길게

HSK 6

0:03s

mài dà luò xiǎo크게 내딛어 작게 디뎌

HSK 5

0:03s

珊珊你爱亲谁亲谁我就亲你

shān shān nǐ ài qīn shuí qīn shuí wǒ jiù qīn nǐ- 산산 - 마음대로 해 - 너한테만 할 거야 - 정말 이렇게 큰 위험을 무릅쓸 거야?

HSK 6

0:03s

你真的要冒这么大的风险

nǐ zhēn de yào mào zhè me dà de fēng xiǎn- 너한테만 할 거야 - 정말 이렇게 큰 위험을 무릅쓸 거야?

HSK 6

0:03s

给一个自由嘛

gěi yí gè zì yóu ma자유 좀 줘 봐

HSK 2

0:03s

咋了吗电影不好看啊

zǎ le ma diàn yǐng bù hǎo kàn a왜 그래? 영화 재미없어?

HSK 5

0:03s

哥又不是老虎二赖子咬她

gē yòu bú shì lǎo hǔ èr lài zi yǎo tā오빠가 호랑이도 아니잖아 얼라이쯔, 물어버려

HSK 6

0:03s

咋了嘛我又不对了不是你

zǎ le ma wǒ yòu bú duì le bú shì nǐ왜요? 내가 또 틀렸어요? 너 말고

HSK 6

0:03s

你这鼓敲得太松了嘛

nǐ zhè gǔ qiāo dé tài sōng le ma네 북소리가 너무 느슨해

HSK 5

0:03s

要慢中带紧

yào màn zhōng dài jǐn느린 가운데 긴장감이 있어야 해

HSK 6

0:03s

你说的是个球（啥）嘛

nǐ shuō de shì gè qiú （ shá ） ma상스럽게 그게 뭔 소리예요?