Name: Chinese dialogue snippet: "这形都不像再别提神了" (zhè xíng dōu bù xiàng zài bié tí shén le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这形都不像再别提神了" (zhè xíng dōu bù xiàng zài bié tí shén le). Localized translation: "형태도 안 닮았는데 정신은 말할 것도 없죠", vocabulary HSK categorization included.

zhè这xíng形dōu都bù不xiàng像zài再bié别tí提shén神le了

형태도 안 닮았는데 정신은 말할 것도 없죠

HSK Vocabulary

这H1 都H1 不H1 像H3 再H1 神H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

13:07

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看看	nǐ kàn kàn	이것 보세요
2▶	这形都不像再别提神了	zhè xíng dōu bù xiàng zài bié tí shén le	형태도 안 닮았는데 정신은 말할 것도 없죠
3	这种字也挂着于先生的名	zhè zhǒng zì yě guà zhe yú xiān shēng de míng	이런 글씨에 위 선생님의 이름을 걸다니