"打听一下这市场里有几家卖鱼的" (dǎ tīng yī xià zhè shì chǎng lǐ yǒu jǐ jiā mài yú de) 뜻은 무엇인가요?

dǎ打tīng听yī一xià下 zhè这shì市chǎng场lǐ里yǒu有jǐ几jiā家mài卖yú鱼de的

뭐 좀 여쭤볼게요 이 시장에 생선 가게가 몇이나 돼요?

HSK Vocabulary

打听H5 一下H1 这H1 市场H4 里H1 有H1 卖H1 鱼H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

41:22

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是这里的摊主是吧对啊	nǐ shì zhè lǐ de tān zhǔ shì ba duì a	여기 주인이시죠? 맞습니다
2▶	打听一下这市场里有几家卖鱼的	dǎ tīng yī xià zhè shì chǎng lǐ yǒu jǐ jiā mài yú de	뭐 좀 여쭤볼게요 이 시장에 생선 가게가 몇이나 돼요?
3	就我们两家	jiù wǒ men liǎng jiā	여기 둘뿐이에요

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 1 of 7)

这都一个村的从小看着孩子长大的

HSK 4

0:03s

这都一个村的从小看着孩子长大的

zhè dōu yí gè cūn de cóng xiǎo kàn zhe hái zi zhǎng dà de한마을에서 살며 어릴 때부터 봐 온 아이인데

HSK 6

0:03s

说什么咱也不能让孩子吃牢饭哪

shuō shén me zán yě bù néng ràng hái zi chī láo fàn nǎ그런 애를 콩밥 먹일 수는 없잖아요

HSK 7

0:03s

我今天有个大事要托付你

wǒ jīn tiān yǒu gè dà shì yào tuō fù nǐ네가 꼭 해 줬으면 하는 일이 있어

HSK 3

0:03s

也只有你能办得了

yě zhǐ yǒu nǐ néng bàn dé le할 수 있는 사람이 너뿐이야

HSK 7

0:03s

我想把整个莽村都托付给你

wǒ xiǎng bǎ zhěng gè mǎng cūn dōu tuō fù gěi nǐ네가 주임을 맡아 줬으면 해

HSK 6

0:03s

您当了一辈子主任了

nín dāng le yī bèi zi zhǔ rèn le주임으로 평생을 사셨잖아요

HSK 5

0:03s

您要是不干主任您您干吗去啊

nín yào shì bù gàn zhǔ rèn nín nín gàn má qù a형님이 주임을 안 하시면 누가 합니까?

HSK 4

0:03s

咱们村走到今天这一步

zán men cūn zǒu dào jīn tiān zhè yī bù지금 우리 마을이 이렇게 된 건

HSK 6

0:03s

全都是叫高启强害的

quán dōu shì jiào gāo qǐ qiáng hài de다 가오치창 때문이야

HSK 2

0:03s

今天在座的都姓李

jīn tiān zài zuò de dōu xìng lǐ오늘 여기에 리씨들이 다 모였어

HSK 3

0:03s

举起来来干了干

jǔ qǐ lái lái gàn le gàn다들 잔 들어 네 - 마시자 - 마십시다

HSK 4

0:03s

游戏厅那赌场被警察给查了

yóu xì tīng nà dǔ chǎng bèi jǐng chá gěi chá le오락실 쪽 도박장이 경찰한테 발각됐다고 합니다

HSK 6

0:03s

算了这个时候别节外生枝

suàn le zhè ge shí hòu bié jié wài shēng zhī됐어 지금은 가만히 있는 게 좋아

HSK 3

0:03s

我这卡里有钱你拿去花拿着

wǒ zhè kǎ lǐ yǒu qián nǐ ná qù huā ná zhe넌 이 카드로 돈을 쓰도록 해 받아

HSK 3

0:03s

那我没钱要问你借了

nà wǒ méi qián yào wèn nǐ jiè le그럼 나 돈 떨어지면 너한테 빌려야겠다

HSK 5

0:03s

说吧真正的老板是谁

shuō ba zhēn zhèng de lǎo bǎn shì shuí진짜 사장이 누구죠?

HSK 3

0:03s

你以为我们都没查过赌场是吧

nǐ yǐ wéi wǒ men dōu méi chá guò dǔ chǎng shì ba우리가 아무것도 모를 것 같습니까?

那就是我自己出去问一下不就完了吗

HSK 2

0:03s

那就是我自己出去问一下不就完了吗

nà jiù shì wǒ zì jǐ chū qù wèn yī xià bù jiù wán le ma뭐 그럼 제가 직접 알아내면 되는 거 아니겠습니까?

HSK 7

0:03s

你能打听出来是你的本事

nǐ néng dǎ tīng chū lái shì nǐ de běn shì어디 한번 해 보시죠

但是你没有可能在我身上问出什么

HSK 2

0:03s

但是你没有可能在我身上问出什么

dàn shì nǐ méi yǒu kě néng zài wǒ shēn shàng wèn chū shén me어쨌든 저한테는 아무것도 알아내실 수 없을 겁니다