"接下来可能会很麻烦了" (jiē xià lái kě néng huì hěn má fán le) 뜻은 무엇인가요?

jiē接xià下lái来kě可néng能huì会hěn很má麻fán烦le了

일이 커진 것 같아

HSK Vocabulary

可能H2 很H1 麻烦H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

39:39

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	安欣他还调查老默了现在又发现瑶瑶在咱们家	ān xīn tā hái diào chá lǎo mò le xiàn zài yòu fā xiàn yáo yáo zài zán men jiā	안 형사가 진모를 조사하고 있는데 야오가 우리 집에 있는 걸 봐 버렸어
2▶	接下来可能会很麻烦了	jiē xià lái kě néng huì hěn má fán le	일이 커진 것 같아
3	老默不是走了吗是走了	lǎo mò bú shì zǒu le ma shì zǒu le	모씨 떠난 거 아니었어? 떠났지

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)

HSK 4

0:03s

这个楼号蛮熟悉

zhè ge lóu hào mán shú xī건물도 제가 잘 아는 곳이고요

我记得以前还有两个人住在这儿哥儿俩

HSK 3

0:03s

我记得以前还有两个人住在这儿哥儿俩

wǒ jì de yǐ qián hái yǒu liǎng gè rén zhù zài zhè ér gē er liǎ어떤 형제가 예전에 여기에서 살았었죠 그게

HSK 7

0:03s

你们是邻居许给你多少钱

nǐ men shì lín jū xǔ gěi nǐ duō shǎo qián이웃이었겠죠 죄를 뒤집어쓰는 조건으로

HSK 2

0:03s

让你顶罪坐牢

ràng nǐ dǐng zuì zuò láo얼마 받기로 했습니까?

他之前一直在讲他那天晚上去的是

HSK 4

0:03s

他之前一直在讲他那天晚上去的是

tā zhī qián yì zhí zài jiǎng tā nà tiān wǎn shàng qù de shì탕샤오후가 그날 밤 가오치창의 집에서

这辆不常用所以丢了几天也没发现

HSK 3

0:03s

这辆不常用所以丢了几天也没发现

zhè liàng bù cháng yòng suǒ yǐ diū le jǐ tiān yě méi fā xiàn이건 잘 안 쓰는 차라 잃어버린 줄도 모르고 있다가

这是你们赶到废品收购站之前那一段道路监控

HSK 7

0:03s

这是你们赶到废品收购站之前那一段道路监控

zhè shì nǐ men gǎn dào fèi pǐn shōu gòu zhàn zhī qián nà yī duàn dào lù jiān kòng이게 선배가 고물상에 도착하기 전의 CCTV예요

HSK 6

0:03s

师父这上百辆车你都能记得住

shī fù zhè shàng bǎi liàng chē nǐ dōu néng jì de zhù선배, 100대가 넘는 차들을 다 기억하고 계시는 거예요?

HSK 6

0:03s

这段录像我看了几十遍了

zhè duàn lù xiàng wǒ kàn le jǐ shí biàn le몇십 번을 돌려 본 영상이거든

HSK 7

0:03s

就是袭击李宏伟的

jiù shì xí jī lǐ hóng wěi de습격한 것 같습니다

车牌号已经确定立刻传唤司机明白

HSK 5

0:03s

车牌号已经确定立刻传唤司机明白

chē pái hào yǐ jīng què dìng lì kè chuán huàn sī jī míng bái차량 번호 확보했으니 지금 당장 운전자를 소환해 알겠습니다

HSK 6

0:03s

都网不住你脑子里的水

dōu wǎng bú zhù nǐ nǎo zi lǐ de shuǐ저게 범행 도구겠어?

HSK 6

0:03s

使用禁用渔具违规捕鱼

shǐ yòng jìn yòng yú jù wéi guī bǔ yú사용이 금지된 낚시 도구랑 불법 조업 증거 말이야

这个凶手使用的车辆可能是套牌的

HSK 7

0:03s

这个凶手使用的车辆可能是套牌的

zhè ge xiōng shǒu shǐ yòng de chē liàng kě néng shì tào pái de아무래도 범인이 대포차를 쓴 것 같아요

HSK 3

0:03s

一千多辆一天查十辆

yī qiān duō liàng yī tiān chá shí liàng다 조사하려면 하루에

HSK 5

0:03s

请问你每天在做什么呀

qǐng wèn nǐ měi tiān zài zuò shén me ya대체 맨날 어딜 그렇게 다니는 거야?

HSK 5

0:03s

你问这个干吗呀你是一队之长

nǐ wèn zhè ge gàn má ya nǐ shì yī duì zhī zhǎng그건 왜 물어? 넌 형사수사대 대장이야

大伙有什么情绪可以向上级反映嘛

HSK 6

0:03s

大伙有什么情绪可以向上级反映嘛

dà huǒ yǒu shén me qíng xù kě yǐ xiàng shàng jí fǎn yìng ma내가 마음에 안 들면 상부에 항의하겠지

HSK 5

0:03s

那是早晚的事挺好的

nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de곧 있으면 진짜 그렇게 되겠지 그러니 얼마나 좋아

你是不是觉得我跟你一样一天到晚想着升官

HSK 3

0:03s

你是不是觉得我跟你一样一天到晚想着升官

nǐ shì bú shì jué de wǒ gēn nǐ yī yàng yī tiān dào wǎn xiǎng zhe shēng guān내가 너처럼 승진에 눈멀어 허튼짓하고 다니는 놈으로