Name: Chinese dialogue snippet: "那是早晚的事 挺好的" (nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那是早晚的事 挺好的" (nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de). Localized translation: "곧 있으면 진짜 그렇게 되겠지 그러니 얼마나 좋아", vocabulary HSK categorization included.

nà那shì是zǎo早wǎn晚de的shì事 tǐng挺hǎo好de的

곧 있으면 진짜 그렇게 되겠지 그러니 얼마나 좋아

HSK Vocabulary

那H1 是H1 早晚H5 的H1 事H1 挺H3 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

11:48

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	局长信任你大伙拥护你叫一声安队	jú zhǎng xìn rèn nǐ dà huǒ yōng hù nǐ jiào yī shēng ān duì	국장님은 널 아끼시고 동료들도 네가 대장인 것처럼 따르고 있잖아
2▶	那是早晚的事挺好的	nà shì zǎo wǎn de shì tǐng hǎo de	곧 있으면 진짜 그렇게 되겠지 그러니 얼마나 좋아
3	你是不是觉得我跟你一样一天到晚想着升官	nǐ shì bú shì jué de wǒ gēn nǐ yī yàng yī tiān dào wǎn xiǎng zhe shēng guān	내가 너처럼 승진에 눈멀어 허튼짓하고 다니는 놈으로