"殿下的腿疾耽误了这么多年" (diàn xià de tuǐ jí dān wù le zhè me duō nián) 뜻은 무엇인가요?

diàn殿xià下de的tuǐ腿jí疾dān耽wù误le了zhè这me么duō多nián年

전하의 다리는 몇 년 동안 방치되었어요

HSK Vocabulary

的H1 腿H3 耽误H6 了H1 这么H2 多H1 年H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

33:27

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢你	xiè xiè nǐ	고맙소
2▶	殿下的腿疾耽误了这么多年	diàn xià de tuǐ jí dān wù le zhè me duō nián	전하의 다리는 몇 년 동안 방치되었어요
3	我提过几次你都不愿意让我一试	wǒ tí guò jǐ cì nǐ dōu bù yuàn yì ràng wǒ yī shì	몇 번이나 말씀드렸지만 시도할 기회도 안 주셨죠

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 4 of 8)

HSK 1

0:03s

说吧在谁那

shuō ba zài shuí nà말해 봐, 누구 손에 있어?

HSK 7

0:03s

我本以为逼迫叶府的是穆阳侯

wǒ běn yǐ wéi bī pò yè fǔ de shì mù yáng hóu줄곧 엽가를 압박한 자가 목양후인 줄 알았는데

HSK 1

0:03s

没想到是秦筝拿走了诏令

méi xiǎng dào shì qín zhēng ná zǒu le zhào lìng진쟁이 조서를 가져갔을 줄은 몰랐어요

HSK 2

0:03s

你也就这点小心思说吧什么事

nǐ yě jiù zhè diǎn xiǎo xīn sī shuō ba shén me shì네 속셈이야 뻔하지 말해 봐라, 무슨 일이야?

HSK 7

0:03s

骑马弯弓磨的

qí mǎ wān gōng mó de말 타고 활 쏘느라 쓸렸어요

折冲府任职需弓马娴熟我苦练这几日

HSK 7

0:03s

折冲府任职需弓马娴熟我苦练这几日

zhé chōng fǔ rèn zhí xū gōng mǎ xián shú wǒ kǔ liàn zhè jǐ rì절충부에서 일하려면 활과 말에 능해야 한다기에 며칠 동안 열심히 연습했더니

HSK 4

0:03s

也算小有所成应该能糊弄过去

yě suàn xiǎo yǒu suǒ chéng yīng gāi néng hù nòng guò qù나름대로 성과가 있었어요 그럭저럭 붙을 수 있어요

HSK 7

0:03s

我怎么跟穆阳侯交代

wǒ zěn me gēn mù yáng hóu jiāo dài목양후께 어찌 설명하겠느냐?

HSK 2

0:03s

那为什么秦苍就可以啊

nà wèi shén me qín cāng jiù kě yǐ a그럼 진창은 왜 돼요?

HSK 5

0:03s

我不管反正你就是要帮帮我

wǒ bù guǎn fǎn zhèng nǐ jiù shì yào bāng bāng wǒ몰라요 어쨌든 누님은 절 꼭 도와주셔야 해요

HSK 6

0:03s

你们都是兄弟至于吗

nǐ men dōu shì xiōng dì zhì yú ma둘이 형제인데 그렇게까지 할 일이야?

HSK 4

0:03s

谁跟他是兄弟他姓秦我姓周

shuí gēn tā shì xiōng dì tā xìng qín wǒ xìng zhōu누가 그놈과 형제예요? 걔 성은 진 제 성은 주인데요

HSK 6

0:03s

难道就不认同你兄弟啊

nán dào jiù bù rèn tóng nǐ xiōng dì a왜 네 형제는 인정하지 않는 것이냐

HSK 5

0:03s

她当年不知道为什么十分相信

tā dāng nián bù zhī dào wèi shén me shí fēn xiāng xìn그 사람은 그해 어째서인지 태후가

HSK 2

0:03s

太后就是她的天命之人

tài hòu jiù shì tā de tiān mìng zhī rén자신이 따라야 할 천명이라고 굳게 믿었어요

HSK 7

0:03s

所以她从一进皇宫便与太后亲近

suǒ yǐ tā cóng yī jìn huáng gōng biàn yǔ tài hòu qīn jìn그래서 입궁했을 때부터 태후와 가까이 지냈고

此后无论太后做什么她都鼎力支持

HSK 5

0:03s

此后无论太后做什么她都鼎力支持

cǐ hòu wú lùn tài hòu zuò shén me tā dōu dǐng lì zhī chí그 후로 태후가 무슨 일을 하든 힘껏 밀어준 것이군

HSK 4

0:03s

现在我有些怀疑那封诏书

xiàn zài wǒ yǒu xiē huái yí nà fēng zhào shū그런데 지금 난 의심이 들어 그 조서가

HSK 4

0:03s

到底是不是真的在她手上

dào dǐ shì bú shì zhēn de zài tā shǒu shàng과연 지금 태비의 손에 있을까?

HSK 4

0:03s

她真的会留在手上吗

tā zhēn de huì liú zài shǒu shàng ma태비가 정말로 쥐고 있을까?