"和夺走我阿娘的铺子" (hé duó zǒu wǒ ā niáng de pù zi) 뜻은 무엇인가요?

hé和duó夺zǒu走wǒ我ā阿niáng娘de的pù铺zi子

어머니의 가게를 가로채려 한 거요?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

3:12

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	恨你想要抢走我的嫁妆	hèn nǐ xiǎng yào qiǎng zǒu wǒ de jià zhuāng	제 혼수를 빼앗으려 하고
2▶	和夺走我阿娘的铺子	hé duó zǒu wǒ ā niáng de pù zi	어머니의 가게를 가로채려 한 거요?
3	可是那些我都已经拿回来了	kě shì nà xiē wǒ dōu yǐ jīng ná huí lái le	하지만 모두 되찾았어요

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

说这世间万物皆有定律

shuō zhè shì jiān wàn wù jiē yǒu dìng lǜ세상 만물에는 저마다 법칙이 있고

HSK 7

0:03s

父子兄弟也皆有缘分

fù zǐ xiōng dì yě jiē yǒu yuán fēn부모 형제간에도 다 인연이 있다고 하셨다

HSK 6

0:03s

尸骨不知埋在何处

shī gǔ bù zhī mái zài hé chù시신을 어디에 묻었는지 알 수 없다고 하네

HSK 5

0:03s

你们带人去叶府把孙福抓回来

nǐ men dài rén qù yè fǔ bǎ sūn fú zhuā huí lái인원을 데리고 엽씨 저택에 가서 손복을 잡아 오고

HSK 6

0:03s

说清当年的埋尸之处

shuō qīng dāng nián de mái shī zhī chù당시 시신 묻은 곳을 분명히 밝히게

HSK 1

0:03s

京城还有哪个叶府

jīng chéng hái yǒu nǎ ge yè fǔ경성에 또 다른 엽씨 저택이 있어요?

HSK 7

0:03s

你们找到白骨若核对属实的话

nǐ men zhǎo dào bái gǔ ruò hé duì shǔ shí de huà유골부터 찾아내게 신원을 확인 후 일치하면

HSK 3

0:03s

殿下你要查这些人做什么

diàn xià nǐ yào chá zhè xiē rén zuò shén me부윤 이들을 조사해서 무얼 하시려는 겁니까

HSK 4

0:03s

我们接到消息即刻点兵

wǒ men jiē dào xiāo xī jí kè diǎn bīng우리는 소식을 접하자마자 즉시 병사를 소집했네

至多不过戌时三刻我们的布局没有问题

HSK 7

0:03s

至多不过戌时三刻我们的布局没有问题

zhì duō bù guò xū shí sān kè wǒ men de bù jú méi yǒu wèn tí술시 삼각 전에 모두 막았네 우리의 배치는 문제가 없었고

HSK 3

0:03s

可就在抓捕赤狐之时

kě jiù zài zhuā bǔ chì hú zhī shí그런데 적호를 잡으려던 순간

你是怀疑我们当中有人走漏了消息

HSK 7

0:03s

你是怀疑我们当中有人走漏了消息

nǐ shì huái yí wǒ men dāng zhōng yǒu rén zǒu lòu le xiāo xī우리 중에 누군가가 소식을 흘렸다고 의심하십니까?

HSK 5

0:03s

抓捕赤狐时不在现场

zhuā bǔ chì hú shí bù zài xiàn chǎng적호를 체포할 때 현장에 없었는지

HSK 7

0:03s

那就连他们近日开销一并查了

nà jiù lián tā men jìn rì kāi xiāo yī bìng chá le그럼 그들의 최근 지출까지 함께 조사하게

HSK 7

0:03s

既是能被利益收买之人

jì shì néng bèi lì yì shōu mǎi zhī rén돈에 넘어간 자라면

HSK 3

0:03s

需要他把钱花销出去

xū yào tā bǎ qián huā xiāo chū qù돈을 쓴 흔적이 남았을 것이네

HSK 6

0:03s

王妃你小心点别烫到了

wáng fēi nǐ xiǎo xīn diǎn bié tàng dào le마마, 조심하세요 데일지도 몰라요

HSK 4

0:03s

王妃不如还是奴婢来吧不用

wáng fēi bù rú hái shì nú bì lái ba bù yòng마마 그냥 제가 할게요 됐다

还在查袁放的事赤狐虽然露了马脚

HSK 6

0:03s

还在查袁放的事赤狐虽然露了马脚

hái zài chá yuán fàng de shì chì hú suī rán lù le mǎ jiǎo아직 원방 건을 조사 중입니다 적호는 꼬리가 밟혔지만

这条线他们算是断了你暂时可以放心

HSK 6

0:03s

这条线他们算是断了你暂时可以放心

zhè tiáo xiàn tā men suàn shì duàn le nǐ zàn shí kě yǐ fàng xīn이 단서는 끊긴 셈이니 당분간은 안심하셔도 됩니다