"让她帮我吓唬阿爷" (ràng tā bāng wǒ xià hǔ ā yé) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

让她帮我吓唬阿爷

ràng tā bāng wǒ xià hǔ ā yé

아버지 겁주는 일을 돕게도 했죠

HSK Vocabulary

让H2 她H1 帮H2 我H1 吓唬H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

14:52

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还找到王小娘的弱点	hái zhǎo dào wáng xiǎo niáng de ruò diǎn	왕 씨의 약점을 잡아
2▶	让她帮我吓唬阿爷	ràng tā bāng wǒ xià hǔ ā yé	아버지 겁주는 일을 돕게도 했죠
3	别别过来阿爷有愧于我阿娘	bié bié guò lái ā yé yǒu kuì yú wǒ ā niáng	오지 마 아버지는 어머니께 죄책감이 있어서

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 6 of 8)

就这么看着他们肆意妄为地骑在我们头上

HSK 3

0:03s

就这么看着他们肆意妄为地骑在我们头上

jiù zhè me kàn zhe tā men sì yì wàng wéi dì qí zài wǒ men tóu shàng이대로 저들이 우리를 짓밟고 제멋대로 날뛰게 둘 셈이냐

墨修尧一心要为其兄长为黑云骑翻案

HSK 7

0:03s

墨修尧一心要为其兄长为黑云骑翻案

mò xiū yáo yī xīn yào wèi qí xiōng zhǎng wèi hēi yún qí fān àn묵수요는 오직 형님과 흑운기의 누명을 벗기는 데만 마음이 있으니

他早就已经倒向小皇帝了那有什么关系

HSK 4

0:03s

他早就已经倒向小皇帝了那有什么关系

tā zǎo jiù yǐ jīng dào xiàng xiǎo huáng dì le nà yǒu shén me guān xì묵수요는 오래전에 황제 쪽으로 돌아섰어 그게 무슨 상관입니까

HSK 1

0:03s

穆阳侯是太后的心腹

mù yáng hóu shì tài hòu de xīn fù목양후는 태후의 심복이지요

HSK 7

0:03s

其实你明明可以看清楚局势

qí shí nǐ míng míng kě yǐ kàn qīng chǔ jú shì사실 전하도 정세를 분명히 볼 수 있으십니다

HSK 7

0:03s

为何一心要把墨修尧当成死敌啊

wèi hé yī xīn yào bǎ mò xiū yáo dàng chéng sǐ dí a그런데 어째서 한사코 묵수요를 죽일 원수로만 생각하시는 겁니까

HSK 3

0:03s

那日我喝得酩酊大醉一直在睡觉

nà rì wǒ hē dé mǐng dǐng dà zuì yì zhí zài shuì jiào그날 나는 만취하여 계속 잠만 잤는데

HSK 4

0:03s

感觉怎么样疼吗

gǎn jué zěn me yàng téng ma느낌이 어때요? 아파요?

能站起来是早晚的事不用这么惊讶

HSK 6

0:03s

能站起来是早晚的事不用这么惊讶

néng zhàn qǐ lái shì zǎo wǎn de shì bù yòng zhè me jīng yà일어서는 건 시간문제예요 그리 놀랄 것도 없어요

HSK 3

0:03s

站起来的话可以试着往前走两步

zhàn qǐ lái de huà kě yǐ shì zhe wǎng qián zǒu liǎng bù일어설 수 있으면 앞으로 두어 걸음 걸어도 돼요

HSK 6

0:03s

殿下的腿疾耽误了这么多年

diàn xià de tuǐ jí dān wù le zhè me duō nián전하의 다리는 몇 년 동안 방치되었어요

HSK 4

0:03s

我提过几次你都不愿意让我一试

wǒ tí guò jǐ cì nǐ dōu bù yuàn yì ràng wǒ yī shì몇 번이나 말씀드렸지만 시도할 기회도 안 주셨죠

HSK 6

0:03s

我没办法只得逼你一逼

wǒ méi bàn fǎ zhǐ dé bī nǐ yī bī억지로라도 몰아붙이는 수밖에 없었어요

HSK 7

0:03s

那王妃真是煞费苦心了

nà wáng fēi zhēn shì shà fèi kǔ xīn le왕비는 진정 눈물겨운 정성을 쏟았군

HSK 3

0:03s

发钱了王妃

fā qián le wáng fēi돈 나눈대 - 마마 - 다들 서두르지 마

HSK 6

0:03s

这是在干什么这是在领散钱呢

zhè shì zài gàn shén me zhè shì zài lǐng sàn qián ne- 지금 뭘 하는 것이냐? - 기다리면 다 줄 거야 지금 용돈을 받는 중입니다

各位各位今日殿下心情好犒劳大家伙

HSK 5

0:03s

各位各位今日殿下心情好犒劳大家伙

gè wèi gè wèi jīn rì diàn xià xīn qíng hǎo kào láo dà jiā huo여러분 오늘 전하께서 기분이 좋으셔서 그동안의 노고를 치하하고자

见者有份啊见者有份来接一个来来来

HSK 4

0:03s

见者有份啊见者有份来接一个来来来

jiàn zhě yǒu fèn a jiàn zhě yǒu fèn lái jiē yí gè lái lái lái여기 있는 사람 다 받을 수 있어요 다 받아요 하나 받아요 자자

HSK 3

0:03s

接一个都有啊别急别急

jiē yí gè dōu yǒu a bié jí bié jí하나 받아요 전부 다 돌아가니 서두르지 마요

HSK 5

0:03s

改为隔日一次直到你能正常行走

gǎi wéi gé rì yī cì zhí dào nǐ néng zhèng cháng xíng zǒu이틀에 한 번으로 줄일 거예요 전하께서 예전처럼 걸으실 때까지요