"今日在和魏诚拆招的时候昏倒了他便不许我再去了" (jīn rì zài hé wèi chéng chāi zhāo de shí hòu hūn dào le tā biàn bù xǔ wǒ zài qù le) 뜻은 무엇인가요?

jīn今rì日zài在hé和wèi魏chéng诚chāi拆zhāo招de的shí时hòu候hūn昏dào倒le了 tā他biàn便bù不xǔ许wǒ我zài再qù去le了

오늘 위성과 대련할 때 기절했고 오늘 밤은 가지 말라고 했습니다

HSK Vocabulary

今日H5 在H1 拆H5 招H6 的H1 时候H1 了H1 他H1 便H5 不许H6 我H1 再H1 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

18:45

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	连续的守夜让我有些体力不支	lián xù de shǒu yè ràng wǒ yǒu xiē tǐ lì bù zhī	며칠 밤을 새며 지켰더니 몸이 안 좋았습니다
2▶	今日在和魏诚拆招的时候昏倒了他便不许我再去了	jīn rì zài hé wèi chéng chāi zhāo de shí hòu hūn dào le tā biàn bù xǔ wǒ zài qù le	오늘 위성과 대련할 때 기절했고 오늘 밤은 가지 말라고 했습니다
3	盯着我临了一晚上的帖子	dīng zhe wǒ lín liǎo yī wǎn shàng de tiě zi	저녁에 서예 연습하는 걸 위성도 지켜봤습니다

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

甯儿绝对不能娶那扫把星

níng ér jué duì bù néng qǔ nà sào bǎ xīng그 불운아를 영이 짝으로 삼다니요

HSK 7

0:03s

那丫头可不是一般人

nà yā tou kě bú shì yì bān rén그 아이는 보통 애가 아니오

HSK 4

0:03s

信我的这个事就这么定了

xìn wǒ de zhè ge shì jiù zhè me dìng le날 믿으시오 이 일은 내 말대로 하시오

我才松口气你怎么一点也不担心啊

HSK 3

0:03s

我才松口气你怎么一点也不担心啊

wǒ cái sōng kǒu qì nǐ zěn me yì diǎn yě bù dān xīn a마음을 놓았어요 아가씨는 조금도 걱정 안 했어요?

我只有救下大长公主让侯府欠我这个人情

HSK 7

0:03s

我只有救下大长公主让侯府欠我这个人情

wǒ zhǐ yǒu jiù xià dà zhǎng gōng zhǔ ràng hóu fǔ qiàn wǒ zhè ge rén qíng대장공주를 살리게 되면 악가는 내게 신세를 지게 되니

HSK 7

0:03s

幸好这侯府上下都是顶好的人

xìng hǎo zhè hóu fǔ shàng xià dōu shì dǐng hǎo de rén호부 사람들 모두 좋은 사람이라서 다행이에요

HSK 5

0:03s

否则咱们哪有好日子过呀

fǒu zé zán men nǎ yǒu hǎo rì zi guò ya아니면 이렇게 편하게 못 지냈을 거예요

HSK 7

0:03s

guǐ yǒu guǐ a귀신이에요

HSK 6

0:03s

可是我明明看见了

kě shì wǒ míng míng kàn jiàn le하지만 분명히 봤어요

HSK 1

0:03s

是别有用心之人

shì bié yǒu yòng xīn zhī rén의도를 숨긴 사람이야

HSK 1

0:03s

不会真的是那宋柔寄魂鸣冤吧

bú huì zhēn de shì nà sòng róu jì hún míng yuān ba송유가 한을 풀고자 귀신이 돼 나타난 걸까요?

你们看那些花和小碗儿说的一模一样

HSK 6

0:03s

你们看那些花和小碗儿说的一模一样

nǐ men kàn nà xiē huā hé xiǎo wǎn ér shuō de yī mú yī yàng저길 봐 저기 꽃도 소완이 말한 것과 똑같아

只要那人学过轻身功夫这倒也不难

HSK 4

0:03s

只要那人学过轻身功夫这倒也不难

zhǐ yào nà rén xué guò qīng shēn gōng fu zhè dào yě bù nán무술을 배운 자라면 어렵지 않은 일이다

HSK 7

0:03s

此人偏偏选在此时在梅园行事

cǐ rén piān piān xuǎn zài cǐ shí zài méi yuán xíng shì하필 오늘 이런 행동을 한 건

HSK 5

0:03s

那是如何走漏风声的

nà shì rú hé zǒu lòu fēng shēng de왜 말이 새어나갔지?

HSK 3

0:03s

我可跟谁都没说过我

wǒ kě gēn shéi dōu méi shuō guò wǒ전 아무에게도 말하지 않았습니다 제가...

HSK 6

0:03s

我可能跟魏言之露了点消息

wǒ kě néng gēn wèi yán zhī lù le diǎn xiāo xī위언지한테 말해서 말이 새어나간 것 같아요

也许能顺藤摸瓜找到装神弄鬼之人

HSK 4

0:03s

也许能顺藤摸瓜找到装神弄鬼之人

yě xǔ néng shùn téng mō guā zhǎo dào zhuāng shén nòng guǐ zhī rén출처를 따라가다 보면 귀신 행세를 한 자를 찾을 수도 있어요

HSK 3

0:03s

茯苓你可帮了我大忙了

fú líng nǐ kě bāng le wǒ dà máng le복령 정말 큰 도움이 되었어

HSK 6

0:03s

那如何得知是左撇子呢

nà rú hé dé zhī shì zuǒ piě zi ne왼손잡이라고 생각한 이유는?