"如此讳莫如深" (rú cǐ huì mò rú shēn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

如此讳莫如深

rú cǐ huì mò rú shēn

어째서 말하길 꺼릴까?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

3:47

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可为何会对自己崇敬之人	kě wèi hé huì duì zì jǐ chóng jìng zhī rén	한데 존경하는 사람이라면서
2▶	如此讳莫如深	rú cǐ huì mò rú shēn	어째서 말하길 꺼릴까?
3	小碗儿你这回不单帮霍怀信抓住了魏五	xiǎo wǎn ér nǐ zhè huí bù dān bāng huò huái xìn zhuā zhù le wèi wǔ	[안양후부] 소완 넌 곽회신을 도와 위오를 잡아서

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

连药王一脉都只传下了七针而已

lián yào wáng yī mài dōu zhǐ chuán xià le qī zhēn ér yǐ약왕에게도 일곱 침만 전해졌다고 들었어

他如此费尽心机地对我所图必然不小

HSK 5

0:03s

他如此费尽心机地对我所图必然不小

tā rú cǐ fèi jìn xīn jī dì duì wǒ suǒ tú bì rán bù xiǎo이렇게 마음을 쓴다는 건 나한테 바라는 게 크다는 거야

HSK 3

0:03s

不行这会影响回京大计

bù xíng zhè huì yǐng xiǎng huí jīng dà jì안 돼 경성에 돌아가는 계획에 차질이 생겨

殿下所赠正是民女求而不得的心仪之物

HSK 6

0:03s

殿下所赠正是民女求而不得的心仪之物

diàn xià suǒ zèng zhèng shì mín nǚ qiú ér bù dé de xīn yí zhī wù제가 갖고 싶어도 못 가졌던 선물을 주셨습니다

HSK 5

0:03s

民女实在不舍得退还

mín nǚ shí zài bù shě dé tuì huán돌려드리기 싫을 정도로 마음에 듭니다

HSK 5

0:03s

你看他果然对我另有所图

nǐ kàn tā guǒ rán duì wǒ lìng yǒu suǒ tú그것 봐 나한테 바라는 게 있잖아

徐河已经安排好了您先进去避避雨吧

HSK 4

0:03s

徐河已经安排好了您先进去避避雨吧

xú hé yǐ jīng ān pái hǎo le nín xiān jìn qù bì bì yǔ ba서하가 모든 준비를 마쳤습니다 우선 비를 피하시지요

HSK 4

0:03s

父亲我不信

fù qīn wǒ bù xìn아버지 전 못 믿겠어요

你信不信有什么用那是我亲眼所见

HSK 7

0:03s

你信不信有什么用那是我亲眼所见

nǐ xìn bù xìn yǒu shén me yòng nà shì wǒ qīn yǎn suǒ jiàn네가 믿든 말든 내 알 바 아니고 내 눈으로 직접 봤다

HSK 6

0:03s

到时你想娶都娶不上

dào shí nǐ xiǎng qǔ dōu qǔ bù shàng네 자리는 없다

HSK 5

0:03s

快些滚回去吧

kuài xiē gǔn huí qù ba어서 꺼지거라

HSK 5

0:03s

开始记录是我来

kāi shǐ jì lù shì wǒ lái기록 시작하겠습니다 - 네 - 내가 하겠다

HSK 3

0:03s

去去去带他出去

qù qù qù dài tā chū qù데리고 나가거라

HSK 3

0:03s

榕树林你怎么又来了

róng shù lín nǐ zěn me yòu lái le- 보리수 숲? - 왜 또 왔느냐?

HSK 4

0:03s

宋国公府既不让剖尸

sòng guó gōng fǔ jì bù ràng pōu shī송국공부가 고인의 부검을 거부하니

HSK 4

0:03s

看看是否还有其他暗伤

kàn kàn shì fǒu hái yǒu qí tā àn shāng숨겨진 상처가 없는지 확인할 겁니다

我大伯家的年节礼曾给姐妹们送过丹华蔻

HSK 5

0:03s

我大伯家的年节礼曾给姐妹们送过丹华蔻

wǒ dà bó jiā de nián jié lǐ céng gěi jiě mèi men sòng guò dān huá kòu백부 댁에 새해 선물을 보낼 때 단화구를 언니들에게 선물한 적 있어요

只有积年累月的练琴才会有这种茧子

HSK 3

0:03s

只有积年累月的练琴才会有这种茧子

zhǐ yǒu jī nián lěi yuè de liàn qín cái huì yǒu zhè zhǒng jiǎn zi오랜 세월 금을 연습해야만 생길 수 있는 굳은살입니다

HSK 2

0:03s

我真希望她不是宋柔啊

wǒ zhēn xī wàng tā bú shì sòng róu a송유가 아니기만을 바랄 뿐이오