"出了门端直往南开" (chū le mén duān zhí wǎng nán kāi) 뜻은 무엇인가요?

chū出le了mén门 duān端zhí直wǎng往nán南kāi开

문 나서면 곧장 남쪽으로 가

HSK Vocabulary

出H2 了H1 门H2 端H6 直H5 往H2 南H3 开H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

13:50

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能能能行上车上车	néng néng néng xíng shàng chē shàng chē	아니요, 그럴 리가요 아저씨, 차에 타요
2▶	出了门端直往南开	chū le mén duān zhí wǎng nán kāi	문 나서면 곧장 남쪽으로 가
3	秦娥不去吗	qín é bù qù ma	친어는 안 갑니까?

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 3 of 10)

研究来研究去还是觉得排《游西湖》最好

HSK 4

0:03s

研究来研究去还是觉得排《游西湖》最好

yán jiū lái yán jiū qù hái shì jué de pái 《 yóu xī hú 》 zuì hǎo이리저리 연구해 보다가 역시 '유서호'를 올리는 게 제일 낫다고 해서

HSK 5

0:03s

你不要抽了吧

nǐ bú yào chōu le ba당신 담배 좀 피우지 마

娃呛的你看娃要保护嗓子的嘛你这

HSK 7

0:03s

娃呛的你看娃要保护嗓子的嘛你这

wá qiāng de nǐ kàn wá yào bǎo hù sǎng zi de ma nǐ zhè애가 기침하잖아, 안 보여? 애 목을 보호해야 하는데 당신 이거 원

HSK 2

0:03s

那团长跟你说啥了没有

nà tuán zhǎng gēn nǐ shuō shá le méi yǒu그런데 단장님이 너한테 뭐라고 안 했어?

别忘了回来弄块板子啊走走走走走走

HSK 4

0:03s

别忘了回来弄块板子啊走走走走走走

bié wàng le huí lái nòng kuài bǎn zi a zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu- 판자 가져오는 거 잊지 말고 - 가자 가자, 가자

HSK 3

0:03s

找团长去把大衣拿上

zhǎo tuán zhǎng qù bǎ dà yī ná shàng칭어야, 단장님 찾으러 가자 외투 챙겨

HSK 6

0:03s

弄人家的事情就这么积极的

nòng rén jiā de shì qíng jiù zhè me jī jí de남의 일엔 왜 저렇게 적극적이야

说过多少回了没有床板子没有床板子

HSK 2

0:03s

说过多少回了没有床板子没有床板子

shuō guò duō shǎo huí le méi yǒu chuáng bǎn zi méi yǒu chuáng bǎn zi몇 번이나 말했잖아요 침대 판자 없다고 침대 판자 없다고요

就连我们这儿的木板子它都是有下数的嘛

HSK 6

0:03s

就连我们这儿的木板子它都是有下数的嘛

jiù lián wǒ men zhè ér de mù bǎn zi tā dōu shì yǒu xià shù de ma여기 있는 나무판자도 다 정해진 수량이 있다고요

HSK 5

0:03s

给你拆下来今天不要床板那要啥

gěi nǐ chāi xià lái jīn tiān bú yào chuáng bǎn nà yào shá내가 우리 집 침대를 뜯어다 드려야 한다고요 오늘은 판자 아니에요 그럼 뭐가 필요하신데요?

分给这新来的同志当宿舍没有不可能

HSK 7

0:03s

分给这新来的同志当宿舍没有不可能

fēn gěi zhè xīn lái de tóng zhì dāng sù shè méi yǒu bù kě néng새로 온 동지한테 기숙사로 내주라고 - 못 들었는데요 - 말도 안 돼요

HSK 5

0:03s

单团长亲自答应我的我骗你干啥

dān tuán zhǎng qīn zì dā yìng wǒ de wǒ piàn nǐ gàn shá산 단장님이 직접 나한테 약속했어요 내가 당신을 왜 속이겠어요?

HSK 6

0:03s

只有主演才有资格分房子

zhǐ yǒu zhǔ yǎn cái yǒu zī gé fēn fáng zi주연 배우만 집을 배정받을 자격이 있는데

HSK 6

0:03s

他特批你去找他去他人呢

tā tè pī nǐ qù zhǎo tā qù tā rén ne특별히 허가했으면 단장님을 찾아가 보시든가 그 사람 어디 있어요?

HSK 4

0:03s

你把钥匙先给我等他回来

nǐ bǎ yào shi xiān gěi wǒ děng tā huí lái열쇠나 먼저 주시오 그 사람 돌아오면

HSK 5

0:03s

我让他亲自给你说行不行走走走

wǒ ràng tā qīn zì gěi nǐ shuō xíng bù xíng zǒu zǒu zǒu내가 직접 얘기하게 할 테니 됐어요, 그냥 판자나 뜯어 드릴게요

HSK 5

0:03s

我还是给你拆床板去吧

wǒ hái shì gěi nǐ chāi chuáng bǎn qù ba됐어요, 그냥 판자나 뜯어 드릴게요

碎碎（小小）个科长拿个鸡毛当令箭是吧

HSK 4

0:03s

碎碎（小小）个科长拿个鸡毛当令箭是吧

suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè kē zhǎng ná gè jī máo dāng lìng jiàn shì ba보잘것없는 과장 주제에 권력 좀 쥐었다고 사람 괴롭히는 거예요?

HSK 5

0:03s

你给我等着我找你领导去

nǐ gěi wǒ děng zhe wǒ zhǎo nǐ lǐng dǎo qù두고 보자고요 내가 당신네 상관을 찾아가겠어요

师父要不我自己解决住处吧你别管

HSK 7

0:03s

师父要不我自己解决住处吧你别管

shī fù yào bù wǒ zì jǐ jiě jué zhù chù ba nǐ bié guǎn스승님, 숙소는 제가 알아서 처리할게요 신경 쓰지 마라