중국어 회화에서 "弄这一行的 粉墨登场" (nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng) 사용법
弄这一行的 粉墨登场
nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng
이 바닥 일이라는 게 분칠하고 무대에 오르면
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你娃说呢 | wǒ gēn nǐ wá shuō ne | 너 잘 들어봐 |
| 2▶ | 弄这一行的 粉墨登场 | nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng | 이 바닥 일이라는 게 분칠하고 무대에 오르면 |
| 3 | 那围上来的人大多喜欢的 是那油头粉面的皮囊 | nà wéi shàng lái de rén dà duō xǐ huān de shì nà yóu tóu fěn miàn de pí náng | 몰려드는 사람들이 대부분 좋아하는 건 그 번지르르한 가죽 껍데기야 |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
xíng xíng xíng dòu fǔ nǎo yóu tiáo zèng gāo shá dōu yǒu ne그래, 알았어 두부 뇌, 유탸오, 쩡가오 - 다 있어요 - 됐어, 됐어
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rén jiā lǐng dǎo bú shì huán gěi le yī jiān piān shà fáng ma지도부에서 그래도 작은 곁채 방 하나 주지 않았냐?
HSK 6
0:03s
lǐng dǎo dōu shuō le téng chū fáng jiù gěi zán men le ma duì le duì le xiē지도부에서 말했잖아 방만 나면 우리 주신다고 그래, 그래
HSK 5
0:03s
yuàn zi zhǐ yào yǒu kòng fáng nǐ fàng xīn bù děng tuán shàng fēn마당에 빈방만 생기면 극단에서 배정하기 전에
HSK 6
0:03s
lái le tài hǎo le kuài bǎ wǒ nà hǎo chá ná chū lái gěi qīng é pào shàng왔구나, 아주 잘됐어 내 좋은 차를 좀 꺼내 와라 칭어한테 한 잔 타 줘
HSK 2
0:03s