중국어 회화에서 "四团 饭咋样了" (sì tuán fàn zǎ yàng le) 사용법
四团 饭咋样了
쓰퇀, 밥은?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
29:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这你放心 有我呢嘛 | zhè nǐ fàng xīn yǒu wǒ ne ma | 그건 안심해, 나만 믿으라니까 |
| 2▶ | 四团 饭咋样了 | sì tuán fàn zǎ yàng le | 쓰퇀, 밥은? |
| 3 | 四团回来了 | sì tuán huí lái le | 쓰퇀 돌아왔네요? |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 8 of 10)zǒu zǒu zǒu bù bǎo zhèng shēng huó zhì liàng zǎ néng pái hǎo xì ne ma걱정 말고 얼른 가, 나가 삶의 질을 보장하지 못하는데 연습을 잘할 수 있겠어요? shū xiǎng qù zán suí shí zhāo hū ma yī jù huà de shì아저씨, 가고 싶으면 언제든지 연락 주세요 말 한마디면 되니까 bù sòng a bù sòng bú shì liǎn pí hòu dé안 나와도 돼요 아니, 얼굴이 두꺼워도 nǐ xiàn zài dà le zhè nán miǎn yǒu rén zhuī qiú nǐ너 이제 다 컸으니 어쩔 수 없이 널 좋아하는 사람도 생길 거야 dàn nǐ yě méi zhuī qiú guò rén jiā ya하지만 외삼촌은 좋다고 따라다닌 적 없잖아요 ràng nǐ xué huā yí chě wǒ gàn shá ne ma화 이모를 배우라는데 왜 나를 들먹여? nǐ huā yí zhè huì er yě bù zhī dào nòng shá ne화 이모가 지금 뭐 하는지 모르겠네 yào bù jiù zài wǒ nà ér còu hé yī wǎn dé le안 되면 그냥 제 방에서 하룻밤 때우지 그래요? kàn kàn nǐ nà liǎn dōu zhòu bā chéng shá le bié tīng le당신 얼굴 좀 봐 얼마나 쭈글쭈글해졌는지 - 듣지 마요 - 아직도 무대에 설 수 있을 거라 생각해? hái yǐ wéi zì jǐ néng shàng tái miàn zǒu ba jiù bié tīng le- 듣지 마요 - 아직도 무대에 설 수 있을 거라 생각해? 가요, 외삼촌, 듣지 말아요 suàn le bù dǎ jiǎo tā liǎ shuō huà됐다, 저들이 얘기하는 걸 방해하지 말자 gōng fu xué dào zì jǐ shēn shàng nà jiù biàn bù liǎo le하지만 실력이 네 몸에 배어 있으면 그건 변할 수 없어 hái shì wǒ shuō de nà jù huà wǒ zhī dào zì jǐ gāi gàn shá여전히 그 말이다 제가 뭘 해야 할지 알아요 zán zhè yuàn zi bù néng suí biàn jìn rén ba여기에 아무나 들어올 수 없죠? nǐ bǎ mén kǒu nà huò kàn zhù bù gǎn jiào jìn lái문간에 있는 그 녀석 좀 지켜봐요 들어오게 해선 안 돼요 nǐ hái bù huí qù nǐ zài zhè ér nòng shá ne아직 안 가고 여기서 뭐 하는 거냐? děng nǐ ne ma děng wǒ gàn shá아저씨를 기다리고 있었어요 날 왜 기다려? qín é yǒu dì fāng zhù nǐ méi yǒu ma zǒu zán huí친어는 있을 데가 있지만 아저씨는 없잖아요 가요, 우리 돌아갑시다 shǒu lǐ yǒu qiāng ne wēi xiǎn dé hěn손에 총도 있다는데 아주 위험해요 nǐ bù gēn wǒ zhù yī kuài nǐ néng fàng xīn저랑 같이 지내지 않으면 마음이 놓이겠어요? 
