"你打呼噜的声音跟我爸一模一样" (nǐ dǎ hū lū de shēng yīn gēn wǒ bà yī mú yī yàng) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你dǎ打hū呼lū噜de的shēng声yīn音 gēn跟wǒ我bà爸yī一mú模yī一yàng样

아저씨가 코 고는 소리가 우리 아버지랑 똑같아요

HSK Vocabulary

你H1 的H1 声音H3 跟H2 我H1 一模一样H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

34:50

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把你个碎𪨊（小崽子）叔	bǎ nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） shū	이 망할 녀석이! 아저씨
2▶	你打呼噜的声音跟我爸一模一样	nǐ dǎ hū lū de shēng yīn gēn wǒ bà yī mú yī yàng	아저씨가 코 고는 소리가 우리 아버지랑 똑같아요
3	我听着心里踏实	wǒ tīng zhe xīn lǐ tà shí	그 소리를 들으면 마음이 편해져요

More Clips From Episode

Total 188 clips (Page 1 of 10)

HSK 6

0:03s

睡过去我睡这儿咋嘛

shuì guò qù wǒ shuì zhè ér zǎ ma거기서 자, 난 여기서 잘래 왜요?

HSK 3

0:03s

离门近我进出方便

lí mén jìn wǒ jìn chū fāng biàn문과 가까우니까 내가 드나들기 편하잖아

HSK 7

0:03s

屁股上带钩子

pì gǔ shàng dài gōu zi엉덩이에 갈고리라도 달렸나

HSK 7

0:03s

看着我尿不出来

kàn zhe wǒ niào bù chū lái보면 오줌이 안 나와요

HSK 6

0:03s

你弄啥麻利点嘛

nǐ nòng shá má lì diǎn ma그럼 빨리 좀 해

HSK 6

0:03s

人乏了一天了早点休息嘛

rén fá le yī tiān le zǎo diǎn xiū xī ma하루 종일 피곤했는데 일찍 좀 쉬자고

HSK 6

0:03s

咋就不关门呢嘛

zǎ jiù bù guān mén ne ma왜 문을 안 닫는 거야!

HSK 2

0:03s

今儿还谢谢你了啊

jīn ér hái xiè xiè nǐ le a오늘 정말 고마웠네

HSK 7

0:03s

你们忙你们的嘛不操心我

nǐ men máng nǐ men de ma bù cāo xīn wǒ볼일들 보시고 제 걱정은 마세요

HSK 4

0:03s

我睡觉可轻得很啊

wǒ shuì jiào kě qīng dé hěn a내가 워낙 잠귀가 밝아

HSK 6

0:03s

一根针掉到地上我都听得见

yī gēn zhēn diào dào dì shàng wǒ dōu tīng de jiàn바늘이 땅에 떨어지는 소리까지 들린다니까

HSK 1

0:03s

你看我说啥呢

nǐ kàn wǒ shuō shá ne거봐요, 제 말 맞죠?

HSK 2

0:03s

我跟你说人都说我

wǒ gēn nǐ shuō rén dōu shuō wǒ있잖아요 사람들이 다 그래요

HSK 4

0:03s

一个个的上去全跟你玩命

yí gè gè de shàng qù quán gēn nǐ wán mìng하나같이 전부 목숨을 걸고 달려들었대요

HSK 2

0:03s

一天不练功跑哪儿去了

yī tiān bù liàn gōng pǎo nǎ ér qù le하루 종일 연습 안 하고 어디 갔었어?

HSK 1

0:03s

你不是想去长安呢吗

nǐ bú shì xiǎng qù cháng ān ne ma너 창안에 가고 싶다고 했지?

HSK 7

0:03s

别说长安了就是就是南极

bié shuō cháng ān le jiù shì jiù shì nán jí창안은 말할 것도 없고 그 남극이든

HSK 1

0:03s

回吧回吧回吧回

huí ba huí ba huí ba huí가라, 빨리 가

HSK 4

0:03s

干啥给我留点留点留点留留点

gàn shá gěi wǒ liú diǎn liú diǎn liú diǎn liú liú diǎn뭐야? 나 좀 남겨 줘, 남겨 줘 남겨, 좀 남겨 둬!

HSK 3

0:03s

不喝不喝喝我半瓶酒

bù hē bù hē hē wǒ bàn píng jiǔ아니, 안 마신다더니 내 술 반병을 마셨어