"本官就当不知道" (běn guān jiù dāng bù zhī dào) 뜻은 무엇인가요?

běn本guān官jiù就dāng当bù不zhī知dào道

본관은 모르는 셈 칠 터이니

HSK Vocabulary

就H2 当H4 不H1 知道H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

20:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自取便是	zì qǔ biàn shì	알아서들 가져가라고 해
2▶	本官就当不知道	běn guān jiù dāng bù zhī dào	본관은 모르는 셈 칠 터이니
3	爹爹	diē diē	아버지

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 2 of 11)

HSK 3

0:03s

马上就要进京赶考了

mǎ shàng jiù yào jìn jīng gǎn kǎo le곧 도성에 과거 시험을 보러 가는데

HSK 7

0:03s

这对大小姐很是挂念

zhè duì dà xiǎo jiě hěn shì guà niàn아가씨를 무척 그리워하더라고요

HSK 2

0:03s

这不让我买了些小玩意啊

zhè bù ràng wǒ mǎi le xiē xiǎo wán yì a이것들을 아가씨에게 가져다주라고

HSK 4

0:03s

专门给大小姐送过来

zhuān mén gěi dà xiǎo jiě sòng guò lái부탁하지 뭐예요

HSK 6

0:03s

夸我的鞋样子好看

kuā wǒ de xié yàng zi hǎo kàn제 신발이 예쁘다고 하셔서

HSK 4

0:03s

这不今天我专门送过来了

zhè bù jīn tiān wǒ zhuān mén sòng guò lái le오늘 특별히 가져왔어요

HSK 2

0:03s

想着说一会儿吃茶的时候啊

xiǎng zhe shuō yī huì er chī chá de shí hòu a이따가 차 한잔하면서

HSK 4

0:03s

母亲偶感风寒

mǔ qīn ǒu gǎn fēng hán어머니께서 얼마 전

HSK 7

0:03s

我在这里替母亲谢过伯母了

wǒ zài zhè lǐ tì mǔ qīn xiè guò bó mǔ le제가 어머니 대신 감사 인사를 전할게요

HSK 7

0:03s

xiǎo lù sòng kè소록, 배웅해 드려

HSK 6

0:03s

sòng fū rén qǐng- 다음에 다시 올게요 - 가시죠, 송 부인

HSK 4

0:03s

真拿自己当什么大小姐

zhēn ná zì jǐ dāng shén me dà xiǎo jiě자기가 뭐라도 되는 줄 아나 봐

HSK 1

0:03s

不过是个县令的女儿

bù guò shì gè xiàn lìng de nǚ ér고작 현령 딸 주제에

HSK 3

0:03s

好意思觍着脸收礼

hǎo yì si tiǎn zhe liǎn shōu lǐ뻔뻔하게 선물은 잘만 받으면서

HSK 3

0:03s

让我进去喝口茶的话都没有

ràng wǒ jìn qù hē kǒu chá de huà dōu méi yǒu차 한잔하고 가라는 말 한마디도 없네

HSK 5

0:03s

磨蹭啥呢快点进去大胆

mó cèng shá ne kuài diǎn jìn qù dà dǎn- 꾸물거리지 말고 들어가 - 무엄하다

HSK 4

0:03s

要不您还是喝点汤吧

yào bù nín hái shì hē diǎn tāng ba국이라도 좀 드세요

HSK 5

0:03s

他他为了自保居然倒戈了

tā tā wèi le zì bǎo jū rán dǎo gē le목숨을 부지하기 위해 그쪽 편에 붙었어

HSK 4

0:03s

宋砚还是你自己留着吧

sòng yàn hái shì nǐ zì jǐ liú zhe ba송연은 그냥 아가씨가 가지고

HSK 3

0:03s

你丫鬟的衣服可否借我

nǐ yā huán de yī fú kě fǒu jiè wǒ시녀의 옷을 좀 빌릴 수 있을까요?