"给这些死伤的衙役们" (gěi zhè xiē sǐ shāng de yá yì men) 뜻은 무엇인가요?

gěi给zhè这xiē些sǐ死shāng伤de的yá衙yì役men们

죽거나 다친 포졸들에게

HSK Vocabulary

给H1 这些H1 的H1 们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

32:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大人如果真的要赏	dà rén rú guǒ zhēn de yào shǎng	상을 내리시려거든
2▶	给这些死伤的衙役们	gěi zhè xiē sǐ shāng de yá yì men	죽거나 다친 포졸들에게
3	多些抚慰的银钱吧	duō xiē fǔ wèi de yín qián ba	위로금이나 넉넉히 내려 주십시오

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 1 of 11)

HSK 1

0:03s

你怎会知道这些

nǐ zěn huì zhī dào zhè xiē그런 건 어떻게 알아요?

HSK 1

0:03s

你现在去找王捕头

nǐ xiàn zài qù zhǎo wáng bǔ tóu지금 왕 포두한테 가서

HSK 6

0:03s

我为何要替他们阻止暴民

wǒ wèi hé yào tì tā men zǔ zhǐ bào mín내가 왜 그자들을 위해 폭도를 막아야 해요?

HSK 7

0:03s

这些人被逼到如此境地

zhè xiē rén bèi bī dào rú cǐ jìng dì이 지경까지 내몰린 자들이

HSK 7

0:03s

若官府不放粮呢

ruò guān fǔ bù fàng liáng ne관부에서 곡식을 안 풀면요?

HSK 5

0:03s

要实在控制不住暴民

yào shí zài kòng zhì bú zhù bào mín폭도들이 도저히 통제가 안 되면

HSK 7

0:03s

你一定要把我娘救出来

nǐ yí dìng yào bǎ wǒ niáng jiù chū lái우리 어머니를 꼭 구해 주세요

HSK 5

0:03s

放心吧我一定救她出来

fàng xīn ba wǒ yí dìng jiù tā chū lái걱정 마, 내가 꼭 구해 줄게

HSK 4

0:03s

斥候可传来了消息

chì hòu kě chuán lái le xiāo xī척후병에게서

HSK 6

0:03s

暂时还未传消息回来

zàn shí hái wèi chuán xiāo xī huí lái아직 아무 소식도 없습니다

HSK 2

0:03s

姓魏的草包不来

xìng wèi de cǎo bāo bù lái[장신왕세자 수원청] 위선 그 녀석이 안 오면

HSK 6

0:03s

咱们就先替他杀一杀暴民

zán men jiù xiān tì tā shā yī shā bào mín우리가 먼저 폭도들을 좀 죽여주지, 뭐

HSK 6

0:03s

世子为何还要杀

shì zi wèi hé hái yào shā왜 죽이시려는 겁니까?

HSK 5

0:03s

彻底寒了心就好

chè dǐ hán le xīn jiù hǎo시늉만 하면 돼

HSK 5

0:03s

溢香楼那小崽子抓到没

yì xiāng lóu nà xiǎo zǎi zi zhuā dào méi일향루 그 꼬맹이는 잡았고?

HSK 5

0:03s

毕竟是我大哥的骨血

bì jìng shì wǒ dà gē de gǔ xuè어찌 됐든 큰형님의 핏줄이잖아

HSK 5

0:03s

大哥的侍妾怎么处理

dà gē de shì qiè zěn me chǔ lǐ큰형님의 첩실이니 당연히 데려가서

HSK 7

0:03s

带回去让大哥自行决定

dài huí qù ràng dà gē zì xíng jué dìng형님이 직접 결정하게 해야지

HSK 4

0:03s

千万别让人折辱了便是

qiān wàn bié ràng rén zhé rǔ le biàn shì절대 욕보이면 안 된다

HSK 7

0:03s

气色还这么好啊

qì sè hái zhè me hǎo a여전히 고우시네요