"就是对啊拿命来" (jiù shì duì a ná mìng lái) 뜻은 무엇인가요?

jiù就shì是 duì对a啊 ná拿mìng命lái来

- 옳소 - 옳소 - 목숨으로 보상해라 - 목숨으로 보상해라

HSK Vocabulary

就是H4 对H1 啊H2 拿H2 来H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

24:30

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拿狗县令一家老小的命来赔吗	ná gǒu xiàn lìng yī jiā lǎo xiǎo de mìng lái péi ma	짐승만도 못한 현령의 식솔들 목숨으로 보상할 거요?
2▶	就是对啊拿命来	jiù shì duì a ná mìng lái	- 옳소 - 옳소 - 목숨으로 보상해라 - 목숨으로 보상해라
3	大胆刁民	dà dǎn diāo mín	방자한 것들

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 6 of 11)

HSK 4

0:03s

这帮暴民不是想要一个说法吗

zhè bāng bào mín bú shì xiǎng yào yí gè shuō fǎ ma폭도들이 해명을 원한다면서요?

HSK 7

0:03s

你就顺理成章把这些人给推出去

nǐ jiù shùn lǐ chéng zhāng bǎ zhè xiē rén gěi tuī chū qù저자들을 내세워

HSK 7

0:03s

让这些人给暴民一个交代

ràng zhè xiē rén gěi bào mín yí gè jiāo dài폭도들에게 해명하게 하세요

HSK 7

0:03s

屎盆子扣在他头上

shǐ pén zi kòu zài tā tóu shàng저놈에게 뒤집어씌우는 게

HSK 6

0:03s

倒是个最好的背锅的

dǎo shì gè zuì hǎo de bèi guō de가장 좋은 방법이로구나

HSK 6

0:03s

就劳烦几位将军到城门口

jiù láo fán jǐ wèi jiāng jūn dào chéng mén kǒu직접 성문 앞에 가서

HSK 5

0:03s

那就去城门口处

nà jiù qù chéng mén kǒu chù성문으로 가자

HSK 4

0:03s

本官给你们一个说法

běn guān gěi nǐ men yí gè shuō fǎ본관이 직접 해명하겠다

HSK 2

0:03s

出来送死出来送死

chū lái sòng sǐ chū lái sòng sǐ- 나와 - 당장 나와라

HSK 7

0:03s

你们都是本分良民

nǐ men dōu shì běn fèn liáng mín여러분은 모두 선량한 백성들이니

HSK 5

0:03s

莫要被有心之人利用

mò yào bèi yǒu xīn zhī rén lì yòng불온한 마음을 품은 자에게 이용당해

HSK 5

0:03s

愿意拿了粮食就回去的人

yuàn yì ná le liáng shí jiù huí qù de rén곡식을 받고 돌아가기만 하면

HSK 7

0:03s

今日之事就此揭过

jīn rì zhī shì jiù cǐ jiē guò오늘 일에 대해서

HSK 4

0:03s

霁州大军已在来清平县的路上

jì zhōu dà jūn yǐ zài lái qīng píng xiàn de lù shàng제주군이 이미 청평현으로 오고 있소

HSK 6

0:03s

是想和妻小父母继续种地呢

shì xiǎng hé qī xiǎo fù mǔ jì xù zhòng dì ne처자식과 함께 농사지으며 살 것인지

HSK 6

0:03s

还是拖着全家下黄泉

hái shì tuō zhe quán jiā xià huáng quán아니면 온 가족을 저승길로 끌고 갈지는

HSK 4

0:03s

全看你们自己的选择

quán kàn nǐ men zì jǐ de xuǎn zé그대들의 선택에 달렸소

HSK 5

0:03s

liáng shí ne- 곡식을 주시오 - 곡식을 주세요 - 곡식을 주세요 - 곡식을 달란 말입니다

HSK 5

0:03s

你们的粮食正在陆续地往外运

nǐ men de liáng shí zhèng zài lù xù dì wǎng wài yùn성 밖으로 옮기는 중이오

HSK 7

0:03s

zhēn shì liáng shí진짜 곡식이네 잘 됐다