중국어 회화에서 "您看 王捕头" (nín kàn wáng bǔ tóu) 사용법
您看 王捕头
여기 있는 왕 포두가
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
32:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这才避免了一场灾祸呀 | zhè cái bì miǎn le yī cháng zāi huò ya | 큰 화를 피할 수 있었습니다 |
| 2▶ | 您看 王捕头 | nín kàn wáng bǔ tóu | 여기 있는 왕 포두가 |
| 3 | 在我的指挥下表现得力 | zài wǒ de zhǐ huī xià biǎo xiàn dé lì | 제 지휘에 따라 훌륭히 임무를 수행했으니 |
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 5 of 11)wǒ de rén yǐ jīng fàng le xiàn lìng내 부하가 현령을 풀어줬으니 shén me shí hòu bǎ zán men de mìng dāng guò rén mìng le언제 우리를 사람 취급이나 했어? xiāng qīn men bié wàng le gěi lǎo zi shōu shī jiù shì내 시신이나 거둬주시오 lái a fàng a fàng a- 쏴 봐 - 쏴 보라고 gǒu zi nǐ zěn me yàng구자, 괜찮아? gǒu guān wǒ gēn nǐ men pīn le개만도 못한 것들아 너 죽고 나 죽자 mò yào shòu yǒu xīn zhī rén de shān dòng불온한 마음을 품은 자에게 이용당하지 마시오 dài hóng piāo dài de dōu shì jiǎ yá yì붉은 띠를 묶은 자들은 모두 가짜 포졸이니 ná xià zhè xiē jiǎ mào de yá yì가짜 포졸을 전부 잡아라 nǐ men zhí xíng jì huà de rén xiǎng dé dǎo shì zhōu quán아주 주도면밀하군 yǎn xià zhè ge rén dǎo shì chéng le tàng shǒu shān yù이자 때문에 골치 아프게 됐어 nà wǒ kě jiù shì shā le gè dà guān고관대작을 죽인 게 되니 dàn ruò shì fàng le zhè rén그렇다고 풀어주면 zì jǐ yǐ hòu kěn dìng méi hǎo rì zi guò난 앞으로 어떻게 살지? nín zǒng děi gěi tā men gè shuō fǎ그들의 분노를 가라앉히려면 cǐ shì běn guān wàn bù gǎn zuò zhǔ a본관이 결정할 수 있는 일이 아니다 běn guān jiù dāng bù zhī dào본관은 모르는 셈 칠 터이니 nín kě shì yí gè xiàn de xiàn zūn ne한 고을을 다스리는 현령이 lián yí gè shā zhū niáng zǐ dōu bù rú돼지 잡는 아낙네보다도 xiǎo jiě zhè gǒu guān zěn me chǔ zhì아가씨 이놈은 어떻게 할까요? 
