"背负着天下人的期待" (bēi fù zhe tiān xià rén de qī dài) 뜻은 무엇인가요?

bēi背fù负zhe着tiān天xià下rén人de的qī期dài待

천하 사람들의 기대를 짊어지고

HSK Vocabulary

背负H7 着H2 天下H6 人H1 的H1 期待H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

19:57

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但你却一直背负着兄长们交付给你的重任	dàn nǐ què yì zhí bēi fù zhe xiōng zhǎng men jiāo fù gěi nǐ de zhòng rèn	하지만 넌 여태껏 형님들이 네게 맡긴 중책을 짊어지고 있었지
2▶	背负着天下人的期待	bēi fù zhe tiān xià rén de qī dài	천하 사람들의 기대를 짊어지고
3	背负着一个欺世的谎言	bēi fù zhe yí gè qī shì de huǎng yán	세상을 속이는 거짓말을 짊어진 채

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

那我想摘星星

nà wǒ xiǎng zhāi xīng xīng그럼 별과 달을 따 줘요

HSK 2

0:03s

你真的不对劲啊

nǐ zhēn de bú duì jìn a정말 이상하네요

HSK 5

0:03s

你怎么跟变了个人似的？

nǐ zěn me gēn biàn le gè rén shì de ？완전 다른 사람이 된 것 같아요

HSK 3

0:03s

我都希望你过得开心

wǒ dōu xī wàng nǐ guò dé kāi xīn난 네가 행복하게 지내길 바란다

HSK 6

0:03s

你得先把眼睛闭起来

nǐ dé xiān bǎ yǎn jīng bì qǐ lái근데 먼저 눈부터 감으세요

HSK 6

0:03s

一辈子可不许逃了

yī bèi zi kě bù xǔ táo le평생 도망칠 생각 마세요

HSK 5

0:03s

这也是我的宝贝

zhè yě shì wǒ de bǎo bèi이것도 제 보물이에요

HSK 3

0:03s

如果你以后想我了你就拍拍它

rú guǒ nǐ yǐ hòu xiǎng wǒ le nǐ jiù pāi pāi tā훗날 제가 보고 싶어지면 이걸 톡톡 두드려요

HSK 5

0:03s

你身上香味怎么变淡了？

nǐ shēn shàng xiāng wèi zěn me biàn dàn le ？몸에서 나는 향기가 어째 옅어진 것 같네요

HSK 1

0:03s

你这个老头子

nǐ zhè ge lǎo tóu zi자네도 꼭 오래오래 살아남게

HSK 7

0:03s

我有些不忍心陪你走到终点了

wǒ yǒu xiē bù rěn xīn péi nǐ zǒu dào zhōng diǎn le마음이 아파서 끝까지 함께 가지 못하겠네요

HSK 4

0:03s

我就快失去她了

wǒ jiù kuài shī qù tā le곧 로무의를 잃게 되겠지

HSK 4

0:03s

那我要你的心你也给吗？

nà wǒ yào nǐ de xīn nǐ yě gěi ma ？당신의 심장을 원한다면 그것도 줄 건가요?