"你这个老头子" (nǐ zhè ge lǎo tóu zi) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你这个老头子

nǐ zhè ge lǎo tóu zi

자네도 꼭 오래오래 살아남게

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

41:55

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以啊	suǒ yǐ a	그러게 말일세
2▶	你这个老头子	nǐ zhè ge lǎo tóu zi	자네도 꼭 오래오래 살아남게
3	可得好好活着	kě dé hǎo hǎo huó zhe	자네도 꼭 오래오래 살아남게

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

那你真正的名字呢？

nà nǐ zhēn zhèng de míng zì ne ？네 진짜 이름은 뭐지?

HSK 3

0:03s

我最后再问你一次

wǒ zuì hòu zài wèn nǐ yī cì마지막으로 한 번만 더 묻죠

HSK 7

0:03s

你为什么要做这些木偶啊？

nǐ wèi shén me yào zuò zhè xiē mù ǒu a ？왜 이런 목각인형을 만들어요?

HSK 5

0:03s

总是会想起当年的自己

zǒng shì huì xiǎng qǐ dāng nián de zì jǐ자꾸 예전 내 모습이 떠오르는군

HSK 3

0:03s

最难过的事情也就只是

zuì nán guò de shì qíng yě jiù zhǐ shì가장 슬펐던 일은 겨울에 신선한 산딸기를

HSK 5

0:03s

最终还是没能救回来

zuì zhōng hái shì méi néng jiù huí lái결국 끝내 구해내지 못했지

HSK 5

0:03s

快救他快救他

kuài jiù tā kuài jiù tā법력은? 어서 식재를 구해!

HSK 7

0:03s

好土土狐狸

hǎo tǔ tǔ hú lí촌스러운 여우 같으니

HSK 4

0:03s

我也轻松了好多

wǒ yě qīng sōng le hǎo duō이제 다 밝혀지고 나니 내 마음도 한결 홀가분하구나

HSK 5

0:03s

我可以拿其他宝贝跟你换

wǒ kě yǐ ná qí tā bǎo bèi gēn nǐ huàn내가 가진 다른 보물이랑 바꿔요

HSK 4

0:03s

没有任何东西可以跟它换

méi yǒu rèn hé dōng xī kě yǐ gēn tā huàn그 어떤 것과도 바꿀 수 없다

HSK 4

0:03s

那段暗无天日的日子

nà duàn àn wú tiān rì de rì zi빛 한 줌 없던 나날 동안 내 곁에서 함께 버텨 줬다

HSK 4

0:03s

好好地活下去

hǎo hǎo dì huó xià qù내게 꿋꿋이 살아갈 용기를 줬지

HSK 5

0:03s

你看我就知道你会这副表情

nǐ kàn wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè fù biǎo qíng그런 표정을 지을 줄 알았다

HSK 3

0:03s

很多人都不相信但这是真的

hěn duō rén dōu bù xiāng xìn dàn zhè shì zhēn de많은 이들이 믿지 않겠지만 이건 다 사실이다

HSK 4

0:03s

我会一直陪着你”

wǒ huì yì zhí péi zhe nǐ ”내가 계속 네 곁에 있어 줄게

HSK 4

0:03s

我不需要你用任何东西来跟它换

wǒ bù xū yào nǐ yòng rèn hé dōng xī lái gēn tā huàn네가 어떤 물건을 가져와도 이걸로 바꾸진 않을 거야

HSK 3

0:03s

是我自己愿意给你的

shì wǒ zì jǐ yuàn yì gěi nǐ de이건 내가 원해서 주는 거다

HSK 6

0:03s

我都会捧到你面前

wǒ dū huì pěng dào nǐ miàn qián뭐든 눈앞에 갖다 주마

HSK 4

0:03s

那我要你的心

nà wǒ yào nǐ de xīn당신의 심장을 원한다면 그것도 줄 건가요?