"医生说你伤没好是不能喝酒的" (yī shēng shuō nǐ shāng méi hǎo shì bù néng hē jiǔ de) 뜻은 무엇인가요?

yī医shēng生shuō说nǐ你shāng伤méi没hǎo好shì是bù不néng能hē喝jiǔ酒de的

의사가 다 낫기 전까지 술 마시지 말라고 했잖아요

HSK Vocabulary

医生H1 说H1 你H1 伤H5 好H1 是H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

7:50

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没有我在酒吧你下班后把车开回去吧	méi yǒu wǒ zài jiǔ bā nǐ xià bān hòu bǎ chē kāi huí qù ba	아니요 난 바에 있어요 퇴근할 때 차 몰고 가요
2▶	医生说你伤没好是不能喝酒的	yī shēng shuō nǐ shāng méi hǎo shì bù néng hē jiǔ de	의사가 다 낫기 전까지 술 마시지 말라고 했잖아요
3	我已经弄堂里的李阿伯之前也是摔骨折了	wǒ yǐ jīng lòng táng lǐ de lǐ ā bó zhī qián yě shì shuāi gǔ zhé le	난 이미... 우리 동네 리 아저씨도 전에 넘어져서 골절됐었는데

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)

线路看着没问题啊这绝缘层都翘皮了

HSK 5

0:03s

线路看着没问题啊这绝缘层都翘皮了

xiàn lù kàn zhe méi wèn tí a zhè jué yuán céng dōu qiào pí le선로는 멀쩡해 보이는데요 절연 피복이 다 들떴잖아요

HSK 6

0:03s

东西倒这么齐全

dōng xī dào zhè me qí quán장비는 다 갖추고 있네

HSK 6

0:03s

怎么还不亮啊怎么搞的啦

zěn me hái bù liàng a zěn me gǎo de la불이 아직도 안 들어오네? 어떻게 된 거야?

HSK 7

0:03s

太好了现在啊还得指望年轻人啊

tài hǎo le xiàn zài a hái dé zhǐ wàng nián qīng rén a다행이네 역시 이런 건 젊은 사람들이 해야지

HSK 7

0:03s

这哪能叫使唤你呀

zhè nǎ néng jiào shǐ huàn nǐ ya이게 어떻게 부려 먹는 거예요?

我又是开车又是洗车的我白天端茶倒水

HSK 6

0:03s

我又是开车又是洗车的我白天端茶倒水

wǒ yòu shì kāi chē yòu shì xǐ chē de wǒ bái tiān duān chá dào shuǐ운전에다 세차까지 하고 낮에는 차 심부름에

HSK 7

0:03s

也是你这不叫使唤你那叫卖惨

yě shì nǐ zhè bù jiào shǐ huàn nǐ nà jiào mài cǎn하긴, 이건 부려 먹는 게 아니라 불쌍한 척이지

你卖惨就算了你手受伤了那是我的责任

HSK 7

0:03s

你卖惨就算了你手受伤了那是我的责任

nǐ mài cǎn jiù suàn le nǐ shǒu shòu shāng le nà shì wǒ de zé rèn불쌍한 척한 건 그렇다 쳐요 대표님이 손을 다친 건 제 책임이니까요

HSK 7

0:03s

但你好了也瞒着我是不是过分

dàn nǐ hǎo le yě mán zhe wǒ shì bú shì guò fèn하지만 다 나아 놓고 숨긴 건 너무하잖아요

HSK 2

0:03s

明天车你开还是我开我开

míng tiān chē nǐ kāi hái shì wǒ kāi wǒ kāi내일 운전은 대표님이 하실래요 제가 할까요? 내가 할게요

HSK 4

0:03s

那这图你画还是我画你画

nà zhè tú nǐ huà hái shì wǒ huà nǐ huà그럼 도면은 대표님이 그리실래요 제가 그릴까요? 당신이 그려요

Regard（芮格咖啡）好久没出蛋糕新品了吧

HSK 5

0:03s

Regard（芮格咖啡）好久没出蛋糕新品了吧

Regard（ ruì gé kā fēi ） hǎo jiǔ méi chū dàn gāo xīn pǐn le ba루이거에서 신상 케이크가 나온 건 오랜만이잖아

HSK 2

0:03s

我也不能多说你去了就知道了

wǒ yě bù néng duō shuō nǐ qù le jiù zhī dào le나도 더는 말 못 해 가 보면 알 거야

HSK 1

0:03s

没说什么就让我好自为之

méi shuō shén me jiù ràng wǒ hǎo zì wéi zhī별말은 안 하고 그냥 알아서 잘하라고만 하던데요

会给你设计师署名当然署名是最末尾的

HSK 3

0:03s

会给你设计师署名当然署名是最末尾的

huì gěi nǐ shè jì shī shǔ míng dāng rán shǔ míng shì zuì mò wěi de당신 이름도 설계사로 올리기로 했어요 물론 순서는 맨 마지막이에요

HSK 4

0:03s

能当然能大家干的活都比我多

néng dāng rán néng dà jiā gàn de huó dōu bǐ wǒ duō네 당연히 괜찮죠 다들 저보다 훨씬 고생하셨고

HSK 3

0:03s

我就是树下乘凉的那个

wǒ jiù shì shù xià shèng liáng de nà ge전 그냥 숟가락만 얹었는걸요

HSK 4

0:03s

确实这饭不吃不行了

què shí zhè fàn bù chī bù xíng le그건 그렇네요 사양할 이유가 없겠어요

HSK 4

0:03s

地址发我明天下午几点

dì zhǐ fā wǒ míng tiān xià wǔ jǐ diǎn주소 보내요 내일 오후 몇 시로 할까요?

HSK 4

0:03s

我喊你一声你下来不就行了

wǒ hǎn nǐ yī shēng nǐ xià lái bù jiù xíng le제가 부를 때 내려오시면 되겠네요