"大家先中场休息一下吧" (dà jiā xiān zhōng chǎng xiū xī yī xià ba) 뜻은 무엇인가요?

dà大jiā家xiān先zhōng中chǎng场xiū休xī息yī一xià下ba吧

다들 잠시 중간 휴식을 가지시죠

HSK Vocabulary

大家H1 先H3 休息H1 一下H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

17:41

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	调研结果非常成功	diào yán jié guǒ fēi cháng chéng gōng	조사 결과도 아주 성공적이었습니다
2▶	大家先中场休息一下吧	dà jiā xiān zhōng chǎng xiū xī yī xià ba	다들 잠시 중간 휴식을 가지시죠
3	那你所有的这些绿化里面你还有其它的	nà nǐ suǒ yǒu de zhè xiē lǜ huà lǐ miàn nǐ hái yǒu qí tā de	그럼 이 모든 녹지 공간 안에 다른

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

别皱眉影响场地平整度了

bié zhòu méi yǐng xiǎng chǎng dì píng zhěng dù le찡그리지 마요 부지 평탄도에 영향 주잖아요

不是晚上的飞机吗这么快就回去了

HSK 2

0:03s

不是晚上的飞机吗这么快就回去了

bú shì wǎn shàng de fēi jī ma zhè me kuài jiù huí qù le저녁 비행기 아니었어? 벌써 집에 가게?

放心我会随时跟你同步事务所的消息

HSK 7

0:03s

放心我会随时跟你同步事务所的消息

fàng xīn wǒ huì suí shí gēn nǐ tóng bù shì wù suǒ de xiāo xī걱정 마 사무소 소식은 바로바로 공유해 줄게

HSK 3

0:03s

对了晚上的会你们谁参加

duì le wǎn shàng de huì nǐ men shuí cān jiā참 저녁 회의는 누가 참석해요?

HSK 4

0:03s

原来他着急回来

yuán lái tā zháo jí huí lái서둘러 집에 간 게

我还以为肖稚宇走了咱俩能多见面

HSK 4

0:03s

我还以为肖稚宇走了咱俩能多见面

wǒ hái yǐ wéi xiào zhì yǔ zǒu le zán liǎ néng duō jiàn miàn난 샤오즈위가 가서 우리가 자주 볼 수 있을 줄 알았는데

HSK 4

0:03s

他走了半个月咱俩一次都没见到

tā zǒu le bàn gè yuè zán liǎ yī cì dōu méi jiàn dào걔가 떠난 지 보름이나 됐는데 우리는 한 번도 못 봤어

我这不是在忙嘛这次提案对我来说很重要

HSK 6

0:03s

我这不是在忙嘛这次提案对我来说很重要

wǒ zhè bú shì zài máng ma zhè cì tí àn duì wǒ lái shuō hěn zhòng yào내가 지금 바쁘잖아 이번 제안서는 나한테 정말 중요해

HSK 4

0:03s

行吧你忙吧我继续看新店面了啊

xíng ba nǐ máng ba wǒ jì xù kàn xīn diàn miàn le a알았어, 바쁘면 일 봐 난 계속 새 점포나 알아볼게

HSK 4

0:03s

忙完提案去陪你

máng wán tí àn qù péi nǐ제안서 끝내면 같이 가 줄게

HSK 4

0:03s

谁说我一个人不跟你讲了挂了

shuí shuō wǒ yí gè rén bù gēn nǐ jiǎng le guà le누가 나 혼자래 됐어, 끊을게

HSK 5

0:03s

刚刚那家店特别好空间大

gāng gāng nà jiā diàn tè bié hǎo kōng jiān dà방금 본 가게가 정말 괜찮아요 공간도 넓어서

你想办多大规模的剧本杀都合适而且

HSK 6

0:03s

你想办多大规模的剧本杀都合适而且

nǐ xiǎng bàn duō dà guī mó de jù běn shā dōu hé shì ér qiě어떤 규모의 추리 게임을 하든 다 적합하고요 게다가

HSK 6

0:03s

只要今天签下就能免一个月租金

zhǐ yào jīn tiān qiān xià jiù néng miǎn yí gè yuè zū jīn오늘 바로 계약하시면 한 달 월세도 면제해 드려요

我男朋友呢是做生意的又不是做慈善的

HSK 7

0:03s

我男朋友呢是做生意的又不是做慈善的

wǒ nán péng yǒu ne shì zuò shēng yì de yòu bú shì zuò cí shàn de제 남자 친구는요 장사하는 사람이지 자선 사업가가 아니거든요

HSK 6

0:03s

我们是不可能高价盘下来的

wǒ men shì bù kě néng gāo jià pán xià lái de저희가 비싸게 들어갈 순 없죠

HSK 1

0:03s

不是对都听你的

bú shì duì dōu tīng nǐ de그게… 맞아 자기 말 들을게

咱们再考虑考虑啊不好意思啊不是不是哥姐

HSK 4

0:03s

咱们再考虑考虑啊不好意思啊不是不是哥姐

zán men zài kǎo lǜ kǎo lǜ a bù hǎo yì sī a bú shì bú shì gē jiě좀 더 생각해 보자 죄송한데요 아니요, 아니요 손님

HSK 4

0:03s

是价格的事吗

shì jià gé de shì ma혹시 가격 때문에 그러세요?

HSK 4

0:03s

价格能谈真的能谈

jià gé néng tán zhēn de néng tán가격은 협상할 수 있어요 정말 가능해요