"但人生就是这样啦" (dàn rén shēng jiù shì zhè yàng la) 뜻은 무엇인가요?

dàn但rén人shēng生jiù就shì是zhè这yàng样la啦

근데 인생이 다 그렇더라고요

HSK Vocabulary

但H2 人生H4 就H2 是H1 这样H2 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

30:55

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	难过了很久吗	nán guò le hěn jiǔ ma	많이 힘들었어요?
2▶	但人生就是这样啦	dàn rén shēng jiù shì zhè yàng la	근데 인생이 다 그렇더라고요
3	不管是小动物还是人	bù guǎn shì xiǎo dòng wù hái shì rén	동물이든 사람이든

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

我就连天气预报说明天局部有雨

wǒ jiù lián tiān qì yù bào shuō míng tiān jú bù yǒu yǔ내일 곳곳에 비가 온다는 일기예보를 들어도

HSK 4

0:03s

都想提醒你带伞

dōu xiǎng tí xǐng nǐ dài sǎn우산 챙기라고 말해 주고 싶고요

HSK 7

0:03s

我好像严重低估了你

wǒ hǎo xiàng yán zhòng dī gū le nǐ당신이 내 삶에서 차지하는 비중을

HSK 6

0:03s

在我生活中的占比

zài wǒ shēng huó zhōng de zhàn bǐ내가 너무 과소평가했나 봐요

HSK 3

0:03s

能像现在这样看着你

néng xiàng xiàn zài zhè yàng kàn zhe nǐ지금처럼 당신을 보고 있어도

HSK 2

0:03s

我都还是想你

wǒ dōu hái shì xiǎng nǐ계속 당신이 보고 싶어요

HSK 7

0:03s

书桌最左边那个抽屉你打开它

shū zhuō zuì zuǒ biān nà ge chōu tì nǐ dǎ kāi tā책상 제일 왼쪽 서랍을 열어 봐요

HSK 7

0:03s

自己会穿越所有时差来见你

zì jǐ huì chuān yuè suǒ yǒu shí chà lái jiàn nǐ당신을 만나러 갈 거예요

HSK 1

0:03s

你什么时候

nǐ shén me shí hòu이건 언제...

HSK 1

0:03s

在你说不会想我的那天

zài nǐ shuō bú huì xiǎng wǒ de nà tiān당신이 나 안 보고 싶을 거라 말했던 날이요

HSK 1

0:03s

不早了去睡吧

bù zǎo le qù shuì ba늦었으니 그만 자요

HSK 4

0:03s

明天的提案一定会很顺利的

míng tiān de tí àn yí dìng huì hěn shùn lì de내일 기획안 발표는 분명 잘될 거예요

HSK 7

0:03s

胡工我很喜欢你的方案也很乐意

hú gōng wǒ hěn xǐ huān nǐ de fāng àn yě hěn lè yì후 건축가님 기획안이 아주 마음에 드네요 프로젝트를 맡기고 싶습니다

HSK 7

0:03s

把项目交给你们事务所

bǎ xiàng mù jiāo gěi nǐ men shì wù suǒ프로젝트를 맡기고 싶습니다

合作的后续对接我简单跟你谈一下

HSK 7

0:03s

合作的后续对接我简单跟你谈一下

hé zuò de hòu xù duì jiē wǒ jiǎn dān gēn nǐ tán yī xià협력 후속 절차에 대해 간단히 말씀드릴게요

HSK 1

0:03s

好的没问题周总

hǎo de méi wèn tí zhōu zǒng알겠습니다 저우 대표님

HSK 3

0:03s

那我你先回去吧明天公司见

nà wǒ nǐ xiān huí qù ba míng tiān gōng sī jiàn그럼 저는… 먼저 들어가 봐요 내일 회사에서 봐요

HSK 5

0:03s

客户很喜欢我的方案

kè hù hěn xǐ huān wǒ de fāng àn고객도 내 기획안을 마음에 들어 했고

HSK 7

0:03s

周总已经在跟他们聊签约的事

zhōu zǒng yǐ jīng zài gēn tā men liáo qiān yuē de shì저우 대표님은 계약 건으로 이야기 중이에요

HSK 6

0:03s

现在不应该是凌晨吗

xiàn zài bù yīng gāi shì líng chén ma근데 지금 새벽일 텐데