"我还以为就一次机会呢" (wǒ hái yǐ wéi jiù yī cì jī huì ne) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hái还yǐ以wéi为jiù就yī一cì次jī机huì会ne呢

한 번뿐인 기회인 줄 알았어요 ♪ 어쩌면 내게 신경조차 안 쓰겠지만 ♪

HSK Vocabulary

我H1 还H1 以为H3 就H2 机会H3 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

37:03

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早说嘛我	zǎo shuō ma wǒ	♪ 고민은 바닥으로 가라앉아 ♪ 진작 말하죠
2▶	我还以为就一次机会呢	wǒ hái yǐ wéi jiù yī cì jī huì ne	한 번뿐인 기회인 줄 알았어요 ♪ 어쩌면 내게 신경조차 안 쓰겠지만 ♪
3	我刚刚一直在想	wǒ gāng gāng yì zhí zài xiǎng	방금 계속 생각했어요 ♪ 넌 늘 내 풍경에 있었어 ♪

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)

HSK 1

0:03s

不说话呢你在哪儿

bù shuō huà ne nǐ zài nǎ ér왜 말이 없어요? 어디예요?

HSK 7

0:03s

局部有雨记得给我送伞

jú bù yǒu yǔ jì de gěi wǒ sòng sǎn곳곳에 비가 온대요 우산 갖다주는 거 잊지 마요

HSK 2

0:03s

你什么时候回来的

nǐ shén me shí hòu huí lái de♪ 촛불이 증명해, 마치 ♪ 언제 왔어요?

HSK 1

0:03s

在你说很想我的那天晚上

zài nǐ shuō hěn xiǎng wǒ de nà tiān wǎn shàng♪ 우리 이야기를 듣고 있는 것처럼 ♪ 당신이 나 보고 싶다고 말했던 그날 밤에요 ♪ 네게 가까워지고 내게도 가까워졌어 ♪

HSK 4

0:03s

说好今天要去趟公司的

shuō hǎo jīn tiān yào qù tàng gōng sī de오늘 회사 가기로 했잖아요

HSK 2

0:03s

我没睡我我坐了一会儿好好好

wǒ méi shuì wǒ wǒ zuò le yī huì er hǎo hǎo hǎo안 잤어요 - 좀 앉아서... - 그래요 그래요

像是从外面跑进来的野猫我打电话给物业问问

HSK 5

0:03s

像是从外面跑进来的野猫我打电话给物业问问

xiàng shì cóng wài miàn pǎo jìn lái de yě māo wǒ dǎ diàn huà gěi wù yè wèn wèn밖에서 들어온 길고양이 같아요 관리실에 전화해서 물어볼게요

HSK 1

0:03s

那是不喜欢猫

nà shì bù xǐ huān māo그럼 고양이를 안 좋아해요?

HSK 5

0:03s

只是没养过宠物

zhǐ shì méi yǎng guò chǒng wù그냥 반려동물을 키워 본 적이 없어서

HSK 5

0:03s

有了羁绊就要承受失去这种事

yǒu le jī bàn jiù yào chéng shòu shī qù zhè zhǒng shì정이 들면 잃었을 때의 아픔도 감당해야 하잖아요

所以还不如一开始就不要建立这种关系

HSK 5

0:03s

所以还不如一开始就不要建立这种关系

suǒ yǐ huán bù rú yī kāi shǐ jiù bú yào jiàn lì zhè zhǒng guān xì그러니까 차라리 처음부터 그런 관계를 만들지 않는 게 나아요

HSK 3

0:03s

我小时候啊家里也养了只小狗

wǒ xiǎo shí hòu a jiā lǐ yě yǎng le zhǐ xiǎo gǒu나 어렸을 때 집에서 강아지를 키웠거든요

HSK 3

0:03s

后来我高中的时候它离开了

hòu lái wǒ gāo zhōng de shí hòu tā lí kāi le그러다 내가 고등학생 때 그 애가 떠났죠

HSK 6

0:03s

但人生就是这样啦

dàn rén shēng jiù shì zhè yàng la근데 인생이 다 그렇더라고요

HSK 4

0:03s

不管是小动物还是人

bù guǎn shì xiǎo dòng wù hái shì rén동물이든 사람이든

HSK 6

0:03s

他们只能陪你一段路程

tā men zhǐ néng péi nǐ yī duàn lù chéng함께할 수 있는 시간은 제한적이잖아요

但其实只要明白这个道理很多事都不会怕了

HSK 5

0:03s

但其实只要明白这个道理很多事都不会怕了

dàn qí shí zhǐ yào míng bái zhè ge dào lǐ hěn duō shì dōu bú huì pà le그걸 받아들이고 나면 무서울 게 별로 없어요

HSK 7

0:03s

我们把这只小猫收养了好不好

wǒ men bǎ zhè zhǐ xiǎo māo shōu yǎng le hǎo bù hǎo우리 이 고양이 키우면 안 돼요?

HSK 5

0:03s

我不是给你压力哦

wǒ bú shì gěi nǐ yā lì ó부담 주려는 건 아니에요

HSK 3

0:03s

我就把它送到老赵那里好了

wǒ jiù bǎ tā sòng dào lǎo zhào nà lǐ hǎo le샤오러우한테 갖다 줄게요 아니에요