"我已经迫不及待写下我那一笔了" (wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiě xià wǒ nà yī bǐ le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yǐ已jīng经pò迫bù不jí及dài待 xiě写xià下wǒ我nà那yī一bǐ笔le了

♪ 너무 낯설지만 기대고 싶은 이 느낌은 뭘까 ♪ 나도 빨리 나만의 한 획을 긋고 싶어요

HSK Vocabulary

我H1 已经H2 迫不及待H7 那H1 一H1 笔H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

6:31

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都是我们写给这个世界的告白	dōu shì wǒ men xiě gěi zhè ge shì jiè de gào bái	♪ 질문은 단순하고 솔직한데 난 해명조차 쉽지 않네 ♪ 우리가 세상에 보내는 고백이라고요
2▶	我已经迫不及待写下我那一笔了	wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiě xià wǒ nà yī bǐ le	♪ 너무 낯설지만 기대고 싶은 이 느낌은 뭘까 ♪ 나도 빨리 나만의 한 획을 긋고 싶어요
3	你看	nǐ kàn	♪ 그대는 운명이 정한 이야기 너머에 있었지 ♪ 이것 좀 봐요

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

我还要找灵感呢

wǒ hái yào zhǎo líng gǎn ne아직 영감을 찾지 못 했어요

HSK 4

0:03s

可能要比原计划多待一阵子

kě néng yào bǐ yuán jì huà duō dài yī zhèn zi원래 계획보다 좀 더 머물러야 할 것 같아요

HSK 3

0:03s

这段时间搬回我家住吧

zhè duàn shí jiān bān huí wǒ jiā zhù ba그동안 우리 집에 들어와서 지내요

HSK 1

0:03s

去公司方便车也留给你

qù gōng sī fāng biàn chē yě liú gěi nǐ회사 가기도 편하고 내 차도 쓰고요

我家里那些植物交给你打理我放心

HSK 4

0:03s

我家里那些植物交给你打理我放心

wǒ jiā lǐ nà xiē zhí wù jiāo gěi nǐ dǎ lǐ wǒ fàng xīn우리 집에 있는 식물들도 당신이 돌봐주면 나도 마음이 놓이고요

这样我一回来就能第一时间见到你

HSK 2

0:03s

这样我一回来就能第一时间见到你

zhè yàng wǒ yī huí lái jiù néng dì yī shí jiān jiàn dào nǐ그렇게 하면 돌아오자마자 바로 당신을 볼 수 있잖아요

HSK 4

0:03s

拿我当免费园丁哪

ná wǒ dāng miǎn fèi yuán dīng nǎ날 공짜 정원사로 쓰려는 거예요?

HSK 3

0:03s

行吧看在大房子的分上

xíng ba kàn zài dà fáng zi de fēn shàng그래요 큰 집 봐서

HSK 2

0:03s

你会不会想我啊

nǐ huì bú huì xiǎng wǒ a나 보고 싶지 않겠어요?

毕竟我一个人独占两米的大床刚刚好

HSK 5

0:03s

毕竟我一个人独占两米的大床刚刚好

bì jìng wǒ yí gè rén dú zhàn liǎng mǐ de dà chuáng gāng gāng hǎo나 혼자서 2미터짜리 큰 침대를 쓰면 딱 좋거든요

HSK 6

0:03s

那不许再偷偷搬走了好吗

nà bù xǔ zài tōu tōu bān zǒu le hǎo ma또 몰래 이사 가면 안 돼요 알았죠?

你要是敢在那边认识什么金发美女

HSK 4

0:03s

你要是敢在那边认识什么金发美女

nǐ yào shì gǎn zài nà biān rèn shí shén me jīn fà měi nǚ거기에서 웬 금발 미녀라도 만나면…

HSK 3

0:03s

你说到这个我突然想起来了

nǐ shuō dào zhè ge wǒ tū rán xiǎng qǐ lái le그 말 하니까 갑자기 생각났는데

HSK 7

0:03s

那你可得好好让他教你萨尔萨舞

nà nǐ kě dé hǎo hǎo ràng tā jiào nǐ sà ěr sà wǔ그럼 그분한테 꼭 살사 댄스 배워요

HSK 5

0:03s

第一次独立项目提案会不会紧张

dì yī cì dú lì xiàng mù tí àn huì bú huì jǐn zhāng♪ 말도 안 되는 독백을 전부 잊었어 ♪ 첫 단독 프로젝트 제안인데 긴장 안 돼요?

HSK 6

0:03s

建筑的大小是相对的嘛

jiàn zhù de dà xiǎo shì xiāng duì de ma건축물의 크기는 상대적이니까요 ♪ 오, 좋아 ♪

HSK 2

0:03s

可以啊家里的书没少看啊

kě yǐ a jiā lǐ de shū méi shǎo kàn a제법인데요? 집에 있는 책을 꽤 읽었나 봐요 ♪ 내 이야기 너머에 있는 그대 ♪

HSK 1

0:03s

好吧胡大设计师

hǎo ba hú dà shè jì shī알았어요 후 설계사님

HSK 3

0:03s

还有什么地方我能派上用场的

hái yǒu shén me dì fāng wǒ néng pài shàng yòng chǎng de또 어디에 제가 쓸모가 있을까요?

HSK 6

0:03s

别皱眉影响场地平整度了

bié zhòu méi yǐng xiǎng chǎng dì píng zhěng dù le찡그리지 마요 부지 평탄도에 영향 주잖아요