중국어 회화에서 "看你妈好看的" (kàn nǐ mā hǎo kàn de) 사용법
看你妈好看的
네 엄마 예쁜 것 좀 봐라.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
34:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这唱的是啥戏啊 | zhè chàng de shì shá xì a | 저게 무슨 극이냐? |
| 2▶ | 看你妈好看的 | kàn nǐ mā hǎo kàn de | 네 엄마 예쁜 것 좀 봐라. |
| 3 | 戏倒唱得好着呢 | xì dào chàng dé hǎo zhe ne | 노래는 참 잘하네. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)kuài bié kàn nǐ nà pò shū le그놈의 책 좀 그만 봐! nà wá kū dé zhè me shǐ jìn liǎn néng bù hóng ma애가 저렇게 용을 쓰며 우는데 얼굴이 안 빨개지겠어? zhè rén shēng xià lái ya jiù shì shòu lěi de a사람은 태어나면서부터 고생길인 거야. hái zi bǎ rén áo dé jīng pí lì jié아이는 사람의 진을 쏙 빼놓았고 zhè chàng de shì shá xì a저게 무슨 극이냐? xì dào chàng dé hǎo zhe ne노래는 참 잘하네. zhè bǎ yī jiā rén nòng dé dōu gēn xióng māo yī yàng온 식구가 판다처럼 됐어요. wǒ hái gēn tā shuō dé qīng qīng bái bái de wǎn yì diǎn shēng wǎn yì diǎn shēng ma아주 분명하게 말했었거든. 애는 천천히 가지라고 말이야. tā dào dǐ zǎ xiǎng de ma tā wèi shá zhè me zǎo shēng wá ne ma도대체 무슨 생각인 건지. 왜 그렇게 일찍 애를 낳았대? shá shì mēn tóu bù kēng shēng gēn shuí yě bù shuō gè shá무슨 일이든 꾹 참고 말도 안 하고 아무한테도 내색을 안 하니까요. zhè wá zhǔ yì zhèng dé hěn걔 고집이 보통이 아니야. nǐ kàn ma zài zuì huī huáng de shí hòu rén jiā jī liú yǒng tuì le보라고. 제일 잘나갈 때 박수 칠 때 떠나 버렸잖아. huí lái yǐ hòu zhè tuán lǐ rén xīn dōu sàn le돌아온 뒤로 단원들 마음이 다 떴어. dōu bù zhī dào zhè xiē nián dōu gàn shá ne그동안 뭐 하고 살았나 싶겠지. nà xiàn zài bú shì yǒu gè shá xīn cí ma요새 무슨 신조어인가 있잖아요. wǒ bù guǎn wǎng hòu wǒ zhǐ guǎn yǎn qián앞일은 모르겠고, 당장 눈앞이 중요해. tuán lǐ hái fā bǎi fēn zhī sān shí de gōng zī ne wǒ è bù sǐ극단에서 월급 30%는 나오고 있잖아요. 굶어 죽진 않아요. xì mí dōu diàn jì nǐ duō jiǔ le팬들이 널 얼마나 오래 기다렸는데. hái bù rú ràng tā men diàn jì zhe yuán lái ne차라리 예전 모습만 기억하게 두는 게 나아요. zhè kǒu hào shì bú shì tài shàng gāng shàng xiàn le이 구호는 너무 과한 거 아니야? 
