중국어 회화에서 "其他全是添油加醋" (qí tā quán shì tiān yóu jiā cù) 사용법
其他全是添油加醋
나머진 다 살을 붙인 거야
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
4:23
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别 别听他的话 你就第一句话说的是实话 | bié bié tīng tā de huà nǐ jiù dì yī jù huà shuō de shì shí huà | 아유, 이 사람 말 듣지 마 첫마디만 사실이고 |
| 2▶ | 其他全是添油加醋 | qí tā quán shì tiān yóu jiā cù | 나머진 다 살을 붙인 거야 |
| 3 | 这段时间确实发生了很多的事情 | zhè duàn shí jiān què shí fā shēng le hěn duō de shì qíng | 그동안 정말 많은 일이 있었지 |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 1
0:03s
dà jiā tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎo tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎo여러분 제 말 좀 들어보세요 제 말 좀 들어주시겠습니까? 제 말 좀 들어주시겠습니까?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ne qǐng dà jiā xiāng hù lǐ jiě lǐ jiě hǎo bù hǎo lǐ jiě lǐ jiě그러니까 여러분이 서로 좀 이해해 주십시오 아시겠습니까? 이해는 무슨
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán nǐ kàn kàn jiù nà diǎn qián일시금 2만 위안을 지급합니다 일시금 2만 위안을 지급합니다 저것 봐, 고작 저 돈이야?
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù dǒng shì hǎo nǐ jì xù dài lǐng dà jiā nào shì ba당신이 계속 상황 파악 못 하고 좋아 계속 사람들 이끌고 소란 피워 봐
HSK 6
0:03s
dào shí hòu lián zhè yī liǎng wàn dōu gěi nào huáng le wǒ kàn nǐ zǎ bàn나중에 그 1, 2만 위안마저 날려 먹으면 당신이 어떡할지 보겠어
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu tīng nǐ de nǐ shuō zǎ bàn nǐ shuō xiàn zài zěn me bàn우린 네 말만 따를게, 어떡하면 돼? 말해 봐 이제 어떡해?
HSK 5
0:03s
hóng bīng nǐ gěi dà jiā ná gè shì ba duì ya hóng bīng shuō huà ya훙빙, 네가 대책 좀 세워 봐 그래, 훙빙 말 좀 해 봐
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wá kàn qǐ lái yǒu diǎn bù tài zhèng cháng shá jiào bú zhèng cháng애가 좀 정상 같지 않아서 그래 정상이 아니라뇨?