중국어 회화에서 "她是不明白事啊" (tā shì bù míng bái shì a) 사용법

shìmíngbáishìa

걔가 뭘 몰라서 그러는 거야.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
22:04
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是你把她的运给偷走了shì nǐ bǎ tā de yùn gěi tōu zǒu le네가 자기 운을 훔쳐 간 거라고 말이야.
2她是不明白事啊tā shì bù míng bái shì a걔가 뭘 몰라서 그러는 거야.
3就算你舅当初带出去的是她jiù suàn nǐ jiù dāng chū dài chū qù de shì tā당시에 네 외삼촌이 걔를 데리고 나갔다 쳐도

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 6 of 7)
大家听我说 听我说两句好不好 听我说两句好不好
HSK 1
0:03s
dà jiā tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎo tīng wǒ shuō liǎng jù hǎo bù hǎo여러분 제 말 좀 들어보세요 제 말 좀 들어주시겠습니까? 제 말 좀 들어주시겠습니까?

这可不是谁一拍脑袋就能决定的
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì shuí yī pāi nǎo dài jiù néng jué dìng de이건 누가 즉흥적으로 결정할 수 있는 일이 아닙니다

所以呢 请大家相互理解理解 好不好 理解理解
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ne qǐng dà jiā xiāng hù lǐ jiě lǐ jiě hǎo bù hǎo lǐ jiě lǐ jiě그러니까 여러분이 서로 좀 이해해 주십시오 아시겠습니까? 이해는 무슨

那我们怎么办啊 我们要吃饭呢嘛
HSK 6
0:03s
nà wǒ men zěn me bàn a wǒ men yào chī fàn ne ma그럼 우린 어쩌란 말입니까? 우리도 먹고살아야 할 거 아닙니까

直接补贴两万元 直接补贴两万元 你看看就那点钱
HSK 6
0:03s
zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán zhí jiē bǔ tiē liǎng wàn yuán nǐ kàn kàn jiù nà diǎn qián일시금 2만 위안을 지급합니다 일시금 2만 위안을 지급합니다 저것 봐, 고작 저 돈이야?

你要是不懂事 好 你继续带领大家闹事吧
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù dǒng shì hǎo nǐ jì xù dài lǐng dà jiā nào shì ba당신이 계속 상황 파악 못 하고 좋아 계속 사람들 이끌고 소란 피워 봐

到时候 连这一两万都给闹黄了 我看你咋办
HSK 6
0:03s
dào shí hòu lián zhè yī liǎng wàn dōu gěi nào huáng le wǒ kàn nǐ zǎ bàn나중에 그 1, 2만 위안마저 날려 먹으면 당신이 어떡할지 보겠어

不能走嘛 你得给说法呀
HSK 6
0:03s
bù néng zǒu ma nǐ dé gěi shuō fǎ ya가면 안 되지! 해명을 해줘야지!

红兵 这咋办啊 红兵 这咋弄呢嘛
HSK 6
0:03s
hóng bīng zhè zǎ bàn a hóng bīng zhè zǎ nòng ne ma훙빙 이제 어떡해, 훙빙? 이걸 어쩌면 좋아?

我们都听你的 你说咋办 你说 现在怎么办
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu tīng nǐ de nǐ shuō zǎ bàn nǐ shuō xiàn zài zěn me bàn우린 네 말만 따를게, 어떡하면 돼? 말해 봐 이제 어떡해?

红兵 你给大家拿个事吧 对呀 红兵 说话呀
HSK 5
0:03s
hóng bīng nǐ gěi dà jiā ná gè shì ba duì ya hóng bīng shuō huà ya훙빙, 네가 대책 좀 세워 봐 그래, 훙빙 말 좀 해 봐

时代的大潮来了
HSK 5
0:03s
shí dài de dà cháo lái le시대의 큰 물결이 밀려오자

先 先不打了嘛 你先走
HSK 6
0:03s
xiān xiān bù dǎ le ma nǐ xiān zǒu일, 일단 안 탈게요 먼저 가세요

不好意思 有啥毛病
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī yǒu shá máo bìng죄송합니다 참 이상하네

这个又不下奶 那不是鲫鱼吗
HSK 3
0:03s
zhè ge yòu bù xià nǎi nà bú shì jì yú ma이걸론 모유도 안 나오는데 그거 붕어 아니에요?

咱先吃嘛 赶明儿再给她买啊
HSK 6
0:03s
zán xiān chī ma gǎn míng ér zài gěi tā mǎi a일단 먹어요 내일 다시 사 올게요

来 抱抱 我刚哄好 你别把他弄哭了
HSK 7
0:03s
lái bào bào wǒ gāng hǒng hǎo nǐ bié bǎ tā nòng kū le자, 안아줄게 겨우 달래 놨는데 당신이 또 울리지 마요

真是大少爷出身
HSK 7
0:03s
zhēn shì dà shào yé chū shēn진짜 도련님 납시셨네

赶明儿带娃去医院看看嘛 看啥
HSK 6
0:03s
gǎn míng ér dài wá qù yī yuàn kàn kàn ma kàn shá내일 애 데리고 병원 좀 가보자 뭘 봐요?

娃看起来有点不太正常 啥叫不正常
HSK 4
0:03s
wá kàn qǐ lái yǒu diǎn bù tài zhèng cháng shá jiào bú zhèng cháng애가 좀 정상 같지 않아서 그래 정상이 아니라뇨?