"您的意思是尽快结案" (nín de yì si shì jǐn kuài jié àn) 뜻은 무엇인가요?

nín您de的yì意si思shì是 jǐn尽kuài快jié结àn案

서기님의 말씀은 빨리 사건을 마무리 지으라는 거죠

HSK Vocabulary

您H1 的H1 意思H2 是H1 尽快H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

3:08

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是可以让你尽快地摆脱困境啊	shì bú shì kě yǐ ràng nǐ jǐn kuài dì bǎi tuō kùn jìng a	자네가 최대한 빨리 곤경에서 벗어날 수 있지 않을까?
2▶	您的意思是尽快结案	nín de yì si shì jǐn kuài jié àn	서기님의 말씀은 빨리 사건을 마무리 지으라는 거죠
3	我明白了	wǒ míng bái le	이해했습니다

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

小兰自己人自己人

xiǎo lán zì jǐ rén zì jǐ rén치란 같은 편이야

你先把东西放下听我说我只是按强哥的

HSK 4

0:03s

你先把东西放下听我说我只是按强哥的

nǐ xiān bǎ dōng xī fàng xià tīng wǒ shuō wǒ zhǐ shì àn qiáng gē de일단 내려놓고 내 말 좀 들어봐 난 치창 형님의

HSK 3

0:03s

晓晨你要相信我

xiǎo chén nǐ yào xiāng xìn wǒ샤오천, 나를 믿어

HSK 4

0:03s

外面不是我的人到底怎么回事

wài miàn bú shì wǒ de rén dào dǐ zěn me huí shì밖에는 나의 사람이 아니야 어떻게 된 거예요?

所以就要杀我灭口先解决掉外面的人

HSK 6

0:03s

所以就要杀我灭口先解决掉外面的人

suǒ yǐ jiù yào shā wǒ miè kǒu xiān jiě jué diào wài miàn de rén그래서 나를 죽이려는 거죠 일단 밖의 사람부터 처리하고

HSK 5

0:03s

着火了他还想烧死咱们

zháo huǒ le tā hái xiǎng shāo sǐ zán men불이 붙었어 우리를 태워 죽이려나 봐

你干什么报警啊报什么警报警什么

HSK 7

0:03s

你干什么报警啊报什么警报警什么

nǐ gàn shén me bào jǐng a bào shén me jǐng bào jǐng shén me뭐 하는 거야? 신고할 거예요 신고를 왜 해?

110吗我要报警现在我被困在了

HSK 5

0:03s

110吗我要报警现在我被困在了

110 ma wǒ yào bào jǐng xiàn zài wǒ bèi kùn zài le110이죠, 신고할게요 지금 제가

你还记得第一次我们见面什么样子吗

HSK 4

0:03s

你还记得第一次我们见面什么样子吗

nǐ hái jì de dì yī cì wǒ men jiàn miàn shén me yàng zi ma우리가 제일 처음 만났을 때 기억나?

安欣你想干什么我儿子受了伤现在没好

HSK 5

0:03s

安欣你想干什么我儿子受了伤现在没好

ān xīn nǐ xiǎng gàn shén me wǒ ér zi shòu le shāng xiàn zài méi hǎo안신, 지금 뭐 하는 거야? 내 아들은 상처도 아직 회복되지 않았고

你心里要明白你要这样的话我投诉你安欣

HSK 6

0:03s

你心里要明白你要这样的话我投诉你安欣

nǐ xīn lǐ yào míng bái nǐ yào zhè yàng de huà wǒ tóu sù nǐ ān xīn잘 아셔야 할 거예요 자꾸 이러면 난 당신을 신고할 거야, 안신

HSK 2

0:03s

好你等着哥

hǎo nǐ děng zhe gē그래, 기다려 오빠

我宣布啊我戒烟了其他人也注意啊

HSK 5

0:03s

我宣布啊我戒烟了其他人也注意啊

wǒ xuān bù a wǒ jiè yān le qí tā rén yě zhù yì a선언하는데 난 금연했어 다른 사람들도 조심해

HSK 1

0:03s

大家听好了工作是第一位的

dà jiā tīng hǎo le gōng zuò shì dì yī wèi de여러분 잘 들어 일이 일 순위야

HSK 3

0:03s

看来我没在这几天出了不少事啊

kàn lái wǒ méi zài zhè jǐ tiān chū le bù shǎo shì a내가 없는 며칠 동안 일이 많이 벌어졌나 보네

HSK 6

0:03s

把你知道的都告诉姑姑吧

bǎ nǐ zhī dào de dōu gào sù gū gū ba네가 알고 있는 것들을 고모한테 말해줘

HSK 6

0:03s

姑姑我我不知道我要说什么

gū gū wǒ wǒ bù zhī dào wǒ yào shuō shén me고모 저는 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요

香港那批款的事情是我不小心说漏嘴的

HSK 6

0:03s

香港那批款的事情是我不小心说漏嘴的

xiāng gǎng nà pī kuǎn de shì qíng shì wǒ bù xiǎo xīn shuō lòu zuǐ de홍콩의 그 비용에 대해서는 제가 말실수를 한 거예요

HSK 7

0:03s

我不知道自己惹这么大麻烦

wǒ bù zhī dào zì jǐ rě zhè me dà má fán제가 이렇게 큰 문제를 일으킬 줄은 몰랐어요

HSK 6

0:03s

我什么都不知道姑姑

wǒ shén me dōu bù zhī dào gū gū저는 아무것도 몰라요, 고모