"但其实一点都不远" (dàn qí shí yì diǎn dōu bù yuǎn) 뜻은 무엇인가요?

dàn但qí其shí实yì一diǎn点dōu都bù不yuǎn远

하지만 사실 전혀 그렇지 않아요

HSK Vocabulary

但H2 其实H3 都H1 不H1 远H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

13:42

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	它讲的是狐狸的故事	tā jiǎng de shì hú lí de gù shì	여우 이야기니까요
2▶	但其实一点都不远	dàn qí shí yì diǎn dōu bù yuǎn	하지만 사실 전혀 그렇지 않아요
3	我们坐下说好好好	wǒ men zuò xià shuō hǎo hǎo hǎo	- 앉아서 얘기하죠 - 네, 네

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 1 of 13)

HSK 7

0:03s

我想敬一下忆秦娥同志

wǒ xiǎng jìng yī xià yì qín é tóng zhì이친어 동지에게 바칩니다

HSK 5

0:03s

也不知道生活有啥意义

yě bù zhī dào shēng huó yǒu shá yì yì사는 의미가 뭔지도 몰랐어요

眼睛一闭一睁这么些年也就过去了嘛

HSK 6

0:03s

眼睛一闭一睁这么些年也就过去了嘛

yǎn jīng yī bì yī zhēng zhè me xiē nián yě jiù guò qù le ma눈을 감았다 뜨면서 그렇게 여러 해가 흘러갔죠

HSK 4

0:03s

我都觉得幸福香得很

wǒ dōu jué de xìng fú xiāng dé hěn행복하게 느껴져요 그렇게 맛있더라고요

HSK 5

0:03s

是你彻底地改变了我

shì nǐ chè dǐ dì gǎi biàn le wǒ당신이 나를 완전히 바꿔 놨어요

HSK 4

0:03s

太感动了说得太好了好

tài gǎn dòng le shuō dé tài hǎo le hǎo너무 감동적이야 말 진짜 잘한다 좋다

HSK 6

0:03s

说得好嘛哥这煽情呢

shuō dé hǎo ma gē zhè shān qíng ne말 잘했어, 형 너무 감동적이다

HSK 7

0:03s

我敬秦娥同志

wǒ jìng qín é tóng zhì친어 동지에게 올릴게요

HSK 6

0:03s

秦娥秦娥你是想吐了不

qín é qín é nǐ shì xiǎng tǔ le bù친어, 친어 토할 것 같아?

HSK 5

0:03s

你这要对我使美食计呀

nǐ zhè yào duì wǒ shǐ měi shí jì ya나한테 미식 작전 쓰는 거야?

HSK 7

0:03s

我对你还用啥计

wǒ duì nǐ hái yòng shá jì내가 너한테 무슨 작전을 써

你不是一直想听我对新戏的看法吗

HSK 5

0:03s

你不是一直想听我对新戏的看法吗

nǐ bú shì yì zhí xiǎng tīng wǒ duì xīn xì de kàn fǎ ma새 작품에 대한 내 생각을 계속 듣고 싶어 했잖아

HSK 1

0:03s

你不是要回呢吗

nǐ bú shì yào huí ne ma너 곧 돌아간다며

HSK 2

0:03s

天安门哪那还远着呢

tiān ān mén nǎ nà hái yuǎn zhe ne톈안먼이요? 아직 멀었어요

HSK 2

0:03s

shuō dé hǎo lái말 잘했어 건배하자

HSK 4

0:03s

改当然是没有错

gǎi dāng rán shì méi yǒu cuò물론 바꾸는 건 잘못이 아니야

HSK 3

0:03s

秦腔不变不行

qín qiāng bù biàn bù xíng진강도 변하지 않으면 안 돼

HSK 7

0:03s

你不能光变那些外在的呀

nǐ bù néng guāng biàn nà xiē wài zài de ya단지 겉모습만 변하면 안 되는 거야

HSK 2

0:03s

秦老师说得对

qín lǎo shī shuō dé duì친 선생, 맞는 말이야

HSK 7

0:03s

我还得拜托你

wǒ hái dé bài tuō nǐ부탁할 게 있어