"老了你看这褶子" (lǎo le nǐ kàn zhè zhě zi) 뜻은 무엇인가요?

lǎo老le了 nǐ你kàn看zhè这zhě褶zi子

늙었어, 이 주름 좀 봐

HSK Vocabulary

老H3 了H1 你H1 看H1 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

38:54

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	花姨也美您一点都没变	huā yí yě měi nín yì diǎn dōu méi biàn	화 이모도 예뻐요 하나도 안 변했어요
2▶	老了你看这褶子	lǎo le nǐ kàn zhè zhě zi	늙었어, 이 주름 좀 봐
3	这要不染个头不知道有多少白头发呢	zhè yào bù rǎn gè tóu bù zhī dào yǒu duō shǎo bái tóu fā ne	염색 안 하면 흰머리가 얼마나 많은지 몰라

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 8 of 13)

HSK 4

0:03s

你放心我给你弄完我就走

nǐ fàng xīn wǒ gěi nǐ nòng wán wǒ jiù zǒu걱정 마 다 해주고 나면 갈게

HSK 1

0:03s

这忆秦娥咋还不来呢

zhè yì qín é zǎ hái bù lái ne이친어는 왜 아직 안 오는 거예요?

你多长时间没洗澡了身上难闻得很你知道不

HSK 3

0:03s

你多长时间没洗澡了身上难闻得很你知道不

nǐ duō zhǎng shí jiān méi xǐ zǎo le shēn shàng nán wén dé hěn nǐ zhī dào bù너 목욕 안 한 지 얼마나 됐어? 냄새 진짜 고약해, 알고 있어?

HSK 7

0:03s

你你胡说啥呢不是我

nǐ nǐ hú shuō shá ne bú shì wǒ무슨 말이야, 나 아니야

那风从东边刮过来把你身上的味全刮过来了

HSK 4

0:03s

那风从东边刮过来把你身上的味全刮过来了

nà fēng cóng dōng biān guā guò lái bǎ nǐ shēn shàng de wèi quán guā guò lái le동쪽에서 바람 불어오면 네 몸 냄새 다 실어 오잖아

你别以为我不知道他们都说从来没有看到过你

HSK 4

0:03s

你别以为我不知道他们都说从来没有看到过你

nǐ bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā men dōu shuō cóng lái méi yǒu kàn dào guò nǐ나 모르는 줄 알아? 네가 극단 목욕탕에서 목욕하는 걸

HSK 6

0:03s

根本不可能是我嘛

gēn běn bù kě néng shì wǒ ma절대 나 아닐 거야

HSK 2

0:03s

我上个礼拜才洗的

wǒ shàng gè lǐ bài cái xǐ de나 지난주에 씻었어

HSK 6

0:03s

秦娥笑啥嘛真的

qín é xiào shá ma zhēn de친어 왜 웃어, 진짜야

HSK 4

0:03s

下一场的小青让我上呗

xià yī cháng de xiǎo qīng ràng wǒ shàng bei다음 번 소청 역 나한테 시켜 줘

HSK 6

0:03s

别提了碰到骗子了

bié tí le pèng dào piàn zi le말도 마, 사기꾼 만났어

你不是谈恋爱去了吗我之前看到你对象

HSK 5

0:03s

你不是谈恋爱去了吗我之前看到你对象

nǐ bú shì tán liàn ài qù le ma wǒ zhī qián kàn dào nǐ duì xiàng너 연애한다며? 전에 네 남자 친구 봤는데

你打算什么时候结婚啊那就是个骗子

HSK 6

0:03s

你打算什么时候结婚啊那就是个骗子

nǐ dǎ suàn shén me shí hòu jié hūn a nà jiù shì gè piàn zi언제 결혼하려고? 그냥 사기꾼이었어

HSK 4

0:03s

结果他爸就是个省委看大门的

jié guǒ tā bà jiù shì gè shěng wěi kàn dà mén de알고 봤더니 아버지가 성청 경비였어

把我时间也耽误了慢点跑慢点跑啊

HSK 6

0:03s

把我时间也耽误了慢点跑慢点跑啊

bǎ wǒ shí jiān yě dān wù le màn diǎn pǎo màn diǎn pǎo a시간만 버렸지 뭐야 뛰지 마, 천천히 뛰어

HSK 2

0:03s

秦娥你咋还在这儿坐着呢

qín é nǐ zǎ hái zài zhè ér zuò zhe ne친어, 왜 아직도 여기 앉아 있어?

HSK 5

0:03s

你赶快上去吧领导都等着呢

nǐ gǎn kuài shàng qù ba lǐng dǎo dōu děng zhe ne빨리 올라가 지도부에서 기다리고 있잖아

HSK 3

0:03s

单团您还是叫别人去吧

dān tuán nín hái shì jiào bié rén qù ba단장님 다른 사람 시키면 안 될까요?

HSK 6

0:03s

叫谁去嘛你是副团长了嘛

jiào shuí qù ma nǐ shì fù tuán zhǎng le ma누구를 시켜 네가 부단장이야

HSK 6

0:03s

接待上级也是你工作的一部分嘛

jiē dài shàng jí yě shì nǐ gōng zuò de yī bù fèn ma상급 접대도 네 업무야