Name: Chinese dialogue snippet: "你这官没白当啊" (nǐ zhè guān méi bái dāng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你这官没白当啊" (nǐ zhè guān méi bái dāng a). Localized translation: "네가 이 관직 괜히 한 게 아니구나", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你zhè这guān官méi没bái白dāng当a啊

네가 이 관직 괜히 한 게 아니구나

HSK Vocabulary

你H1 这H1 官H6 白H5 当H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

39:26

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很多事情都弄不明白咱就顺其自然呗	hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán bei	많은 일들이 다 알 수 없는 거잖아요 그냥 흘러가는 대로 두자고요
2▶	你这官没白当啊	nǐ zhè guān méi bái dāng a	네가 이 관직 괜히 한 게 아니구나
3	成熟稳重说话也在理了啊	chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le a	어른스럽고 신중해졌어 말도 이치에 맞게 하고 말이야