중국어 회화에서 "你这官没白当啊" (nǐ zhè guān méi bái dāng a) 사용법
你这官没白当啊
네가 이 관직 괜히 한 게 아니구나
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
39:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很多事情都弄不明白 咱就顺其自然呗 | hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán bei | 많은 일들이 다 알 수 없는 거잖아요 그냥 흘러가는 대로 두자고요 |
| 2▶ | 你这官没白当啊 | nǐ zhè guān méi bái dāng a | 네가 이 관직 괜히 한 게 아니구나 |
| 3 | 成熟稳重 说话也在理了啊 | chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le a | 어른스럽고 신중해졌어 말도 이치에 맞게 하고 말이야 |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 5 of 13)
HSK 5
0:03s
xì wǒ yě shuō wán le wǒ de rèn wù wán chéng le xiè xiè hǎo zài jiàn연극 설명도 다 했고 제 임무는 끝났어요 - 감사합니다 - 네, 안녕히 계세요
HSK 4
0:03s
báo guǎn le dān tuán nín béng guǎn le wǒ sòng sòng tā hǎo hǎo hǎo- 신경 쓰지 마요 - 단장님, 신경 쓰지 마세요 제가 바래다드릴게요 - 그래 - 친 선생님, 안녕히 가세요
HSK 6
0:03s
zhè qín lǎo shī zǎ méi gěi wǒ qiān míng ne wǒ gěi nǐ bǔ shàng친 선생님이 사인 왜 안 해줬지? 내가 해줄게
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de nǐ dé shì dé le qián liè xiàn yán le nǐ niào맨날 이 모양이야 전립선염 걸렸어? 오줌은 왜 자꾸 싸는 거야
HSK 7
0:03s
ràng nǐ niào zhī dào lǎo niáng yī tiān yǒu duō xīn kǔ ma맨날 여기에 오줌 싸서 내가 하루에 얼마나 고생하는지 알아?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě nǐ kàn tā gāng cái qíng jí zhī xià tuō kǒu ér chū de그리고 아까 그 여자가 급한 나머지 무심코 내뱉은
HSK 7
0:03s
