"上了一天班累了吧今天单位怎么样都顺利吗" (shàng le yī tiān bān lèi le ba jīn tiān dān wèi zěn me yàng dōu shùn lì ma) 뜻은 무엇인가요?

shàng上le了yī一tiān天bān班lèi累le了ba吧 jīn今tiān天dān单wèi位zěn怎me么yàng样 dōu都shùn顺lì利ma吗

하루 종일 일하느라 힘들었지? 오늘 극단은 어땠어? 잘 풀렸어?

HSK Vocabulary

上H1 了H1 班H2 累H2 吧H1 今天H1 单位H4 怎么样H1 都H1 顺利H4 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

24:56

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	香得很快来来来把鞋换了鞋鞋给你放这儿	xiāng dé hěn kuài lái lái lái bǎ xié huàn le xié xié gěi nǐ fàng zhè ér	냄새 진짜 좋다 빨리 신발 갈아 신어 신발 여기 놨어
2▶	上了一天班累了吧今天单位怎么样都顺利吗	shàng le yī tiān bān lèi le ba jīn tiān dān wèi zěn me yàng dōu shùn lì ma	하루 종일 일하느라 힘들었지? 오늘 극단은 어땠어? 잘 풀렸어?
3	喝杯热水充满了爱意的香蕉秦镇的米皮和醪糟	hē bēi rè shuǐ chōng mǎn le ài yì de xiāng jiāo qín zhèn de mǐ pí hé láo zāo	따뜻한 물 마셔 사랑이 듬뿍 담긴 바나나와 친진의 미피와 라오짜오

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 1 of 13)

HSK 7

0:03s

我想敬一下忆秦娥同志

wǒ xiǎng jìng yī xià yì qín é tóng zhì이친어 동지에게 바칩니다

HSK 5

0:03s

也不知道生活有啥意义

yě bù zhī dào shēng huó yǒu shá yì yì사는 의미가 뭔지도 몰랐어요

眼睛一闭一睁这么些年也就过去了嘛

HSK 6

0:03s

眼睛一闭一睁这么些年也就过去了嘛

yǎn jīng yī bì yī zhēng zhè me xiē nián yě jiù guò qù le ma눈을 감았다 뜨면서 그렇게 여러 해가 흘러갔죠

HSK 4

0:03s

我都觉得幸福香得很

wǒ dōu jué de xìng fú xiāng dé hěn행복하게 느껴져요 그렇게 맛있더라고요

HSK 5

0:03s

是你彻底地改变了我

shì nǐ chè dǐ dì gǎi biàn le wǒ당신이 나를 완전히 바꿔 놨어요

HSK 4

0:03s

太感动了说得太好了好

tài gǎn dòng le shuō dé tài hǎo le hǎo너무 감동적이야 말 진짜 잘한다 좋다

HSK 6

0:03s

说得好嘛哥这煽情呢

shuō dé hǎo ma gē zhè shān qíng ne말 잘했어, 형 너무 감동적이다

HSK 7

0:03s

我敬秦娥同志

wǒ jìng qín é tóng zhì친어 동지에게 올릴게요

HSK 6

0:03s

秦娥秦娥你是想吐了不

qín é qín é nǐ shì xiǎng tǔ le bù친어, 친어 토할 것 같아?

HSK 5

0:03s

你这要对我使美食计呀

nǐ zhè yào duì wǒ shǐ měi shí jì ya나한테 미식 작전 쓰는 거야?

HSK 7

0:03s

我对你还用啥计

wǒ duì nǐ hái yòng shá jì내가 너한테 무슨 작전을 써

你不是一直想听我对新戏的看法吗

HSK 5

0:03s

你不是一直想听我对新戏的看法吗

nǐ bú shì yì zhí xiǎng tīng wǒ duì xīn xì de kàn fǎ ma새 작품에 대한 내 생각을 계속 듣고 싶어 했잖아

HSK 1

0:03s

你不是要回呢吗

nǐ bú shì yào huí ne ma너 곧 돌아간다며

HSK 2

0:03s

天安门哪那还远着呢

tiān ān mén nǎ nà hái yuǎn zhe ne톈안먼이요? 아직 멀었어요

HSK 2

0:03s

shuō dé hǎo lái말 잘했어 건배하자

HSK 4

0:03s

改当然是没有错

gǎi dāng rán shì méi yǒu cuò물론 바꾸는 건 잘못이 아니야

HSK 3

0:03s

秦腔不变不行

qín qiāng bù biàn bù xíng진강도 변하지 않으면 안 돼

HSK 7

0:03s

你不能光变那些外在的呀

nǐ bù néng guāng biàn nà xiē wài zài de ya단지 겉모습만 변하면 안 되는 거야

HSK 2

0:03s

秦老师说得对

qín lǎo shī shuō dé duì친 선생, 맞는 말이야

HSK 7

0:03s

我还得拜托你

wǒ hái dé bài tuō nǐ부탁할 게 있어